Makoto

Makoto

Makoto

¡Afinen! Ahora no es momento de llorarAcorde! Agora não é hora de chorar
Abre tus ojos y mira a través del mundo que te rodeaAbra seus olhos e veja através do mundo que te cerca
Impidiendo ver la luz de la verdadImpedindo de enxergar a luz da verdade
Frente al muro de las lamentaciones (maldiciones)Diante do muro das lamentações (maldições)

Detrás de la pantalla está el dolor del artistaPor trás da tela está a dor do artista
Esta noche no puede terminarEsta noite não pode acabar
La vida te pedirá un descansoA vida vai te pedir um tempo
Como en los cuentos de hadas, un aliento divino y todo esto se acabaQue nem no conto de fadas, um sopro divino e tudo isso acaba

Somos libres y no tenemos tiempo para arrepentirnosSomos livres e não temos tempo para se arrepender
Verdades que consumen nuestras mentes y nuestro serVerdades que consomem nossas mentes e o nosso ser
Pero sé que nada ha terminadoMas sei que nada acabou
Muestra tu rostro a todo lo que te impide vencerMostre sua face para tudo o que te impede de vencer

La tormenta de mariposas llegará a su finA tempestade de borboletas vai chegar ao fim
Pero no el huracán que causaste en míMas não o furacão que você causou em mim
Observa toda la existencia perdiendo el colorVeja toda existência perdendo a cor
¿De qué sirvieron tus glorias en esta galaxia de icopor?De que valeram suas glórias nesta galáxia de isopor?
Dando toda fe, muriendo en cada instanteDoando toda fé, morrendo a cada instante
Viendo la vida correr entre tus dedosVendo a vida correr por seus dedos
Y trascender en el desvanecerE transcender no desaparecer

Somos libres y no tenemos tiempo para arrepentirnosSomos livres e não temos tempo para se arrepender
Verdades que consumen nuestras mentes y nuestro serVerdades que consomem nossas mentes e o nosso ser
Pero sé que nada ha terminadoMas sei que nada acabou
Muestra tu rostro a todo lo que te impide vencerMostre sua face para tudo o que te impede de vencer