el loco juan carabina

De gekke Juan Carabina

el loco juan carabina

De gekke Juan CarabinaEl loco Juan carabina
Zwerft de nachten rondPasa las noches andando

Wanneer de maan de nachten van San Fernando verlichtCuando la Luna ilumina las noches de San Fernando
Wanneer de nacht donker is, gaat de gek stilletjes wegCuando la noche está oscuro callado el loco se va
Hij verdwaalt in de vlakte, niemand weet waar hij heen gaatVa a perderse en la llanura, nadie sabe a dónde irá
Hij verdwaalt in de vlakte, niemand weet waar hij heen gaatVa a perderse en la llanura, nadie sabe a dónde irá

Wanneer de haan om één uur in de verte begint te zingenCuando el gallo de la una se ollé a lo lejos cantar
Kijkt de gek naar de maan en krijgt hij zin om te huilenEl loco viendo la Luna le dan ganas de llorar
Wachtend brengt hij zijn tijd door, als een trouwe bruidEsperando se la pasa que como una novia fiel
Hoopt hij dat de maan naar het plein komt om met hem te pratenVenga la Luna a la plaza para conversar con él

De mensen van de hoge vlakte hebben meer dan één maanachtige nachtLa gente del alto llano más de una noche lunar
Met de maan aan de hand hebben ze de gek zien voorbijgaanCon la Luna de la mano han visto al loco pasar
Met de maan aan de hand hebben ze de gek zien voorbijgaanCon la Luna de la mano han visto al loco pasar

De gekke Juan Carabina droomt in de vroege ochtend dat hij in een bed van mistEl loco Juan carabina sueña por la madrugada que en cama de niebla
De fijne maan als kussen heeftFina tiene a la Luna de almohada
De gekke Juan Carabina brengt de nachten huilend doorEl loco Juan carabina pasa las noches llorando
Als de maan de nachten van San Fernando niet verlichtSi la Luna no ilumina las noches de San Fernando