el loco juan carabina

Le fou Juan carabina

el loco juan carabina

Le fou Juan carabinaEl loco Juan carabina
Passe ses nuits à vagabonderPasa las noches andando

Quand la Lune éclaire les nuits de San FernandoCuando la Luna ilumina las noches de San Fernando
Quand la nuit est sombre et silencieuse, le fou s'en vaCuando la noche está oscuro callado el loco se va
Il va se perdre dans la plaine, personne ne sait où il iraVa a perderse en la llanura, nadie sabe a dónde irá
Il va se perdre dans la plaine, personne ne sait où il iraVa a perderse en la llanura, nadie sabe a dónde irá

Quand le coq de une heure chante au loinCuando el gallo de la una se ollé a lo lejos cantar
Le fou, regardant la Lune, a envie de pleurerEl loco viendo la Luna le dan ganas de llorar
Il attend, il s'ennuie, comme une fiancée fidèleEsperando se la pasa que como una novia fiel
Que la Lune vienne sur la place pour discuter avec luiVenga la Luna a la plaza para conversar con él

Les gens du haut plateau, plus d'une nuit lunaireLa gente del alto llano más de una noche lunar
Avec la Lune à la main, ont vu le fou passerCon la Luna de la mano han visto al loco pasar
Avec la Lune à la main, ont vu le fou passerCon la Luna de la mano han visto al loco pasar

Le fou Juan carabina rêve à l'aube, que dans un lit de brumeEl loco Juan carabina sueña por la madrugada que en cama de niebla
Il a la Lune comme oreillerFina tiene a la Luna de almohada
Le fou Juan carabina passe ses nuits à pleurerEl loco Juan carabina pasa las noches llorando
Si la Lune n'éclaire pas les nuits de San FernandoSi la Luna no ilumina las noches de San Fernando