Basquiat

Basquiat

Basquiat

Sobre el acrílicoSur l'acrylique
Basquiat ha puestoBasquiat a mis
Su cuerpo al descubierto,Son corps à nu,
Sus sueños retorcidosSes rêves tordus
Las calles de Nueva York de noche,Les rues d'New York la nuit,
Después de la lluvia.Après la pluie.

Hermoso y secretoBeau et secret
Como una mujerComme une femme
De Puerto Príncipe a Manhattan,De Port-au-Prince à Manhattan,
El joven negro pintóLe jeune homme noir a peint
En acrílico.En acrylique.

Los neones pálidos punzantesLes néons blêmes lancinants
Como los tristes dibujos de los niñosComme les dessins tristes des enfants
De submarinos, de revólveresDes sous-marins, des revolvers
Y de aviones.Et des avions.

Esta canción para Jean-Michel,Cette chanson pour Jean-Michel,
Príncipe de las vocales, de las acuarelas,Prince des voyelles, des aquarelles,
De submarinos, de revólveresDes sous-marins, des revolvers
Y de rascacielos.Et des gratte-ciel.

Sobre el acrílicoSur l'acrylique
Basquiat ha puestoBasquiat a mis
Su cuerpo al descubierto,Son corps à nu,
Sus sueños retorcidosSes rêves tordus
Las calles de Nueva York de noche,Les rues d'New York la nuit,
Después de la lluvia.Après la pluie.