Foi Pá Pum

Foi Pá Pum

Foi Pá Pum

C'est sûr que ça m'a fait malÉ claro que pra mim doeu
À la place d'un : Je t'aimeNo lugar de um: Eu te amo
Entendre ta bouche me dire : AdieuOuvindo a tua boca me dizendo: Adeus
Et sans parler de la peur que j'ai eueE sem contar no medo que deu
De ne trouver personneDe não arrumar ninguém
Et de rester prisonnier de ce qui n'est même plus à moiE de ficar refém do que nem é mais meu

Je pensais que j'allais mourir d'amourAchei que ia morrer de amor
Que je n'allais pas surmonter d'être exQue não ia superar ser ex
Je pensais que mon monde s'était arrêtéAchei que meu mundo acabou
Mais je ne pensais que çaMas eu só achei

Oublier toi, ça n'a pas été du tout du travailEsquecer você não deu trabalho nenhum
C'était un baiser sur la bouche, un câlin bien donnéFoi um beijo na boca, um amasso bem dado
Et c'est fini, c'était paf, boumE acabou, foi pá, pum
C'était paf, boumFoi pá, pum
Et le jeu a changé, paf, boumE o jogo virou, pá, pum
Le cœur a surmonté, paf, boumCoração superou, pá, pum
Il n'y a plus ici celui qui souffrait d'amourNão tá mais aqui quem sofria de amor

Oublier toi, ça n'a pas été du tout du travailEsquecer você não deu trabalho nenhum
C'était un baiser sur la bouche, un câlin bien donnéFoi um beijo na boca, um amasso bem dado
Et c'est fini, c'était paf, boumE acabou, foi pá, pum
C'était paf, boumFoi pá, pum
Et le jeu a changé, paf, boumE o jogo virou, pá, pum
Le cœur a surmonté, paf, boumCoração superou, pá, pum
Il n'y a plus ici celui qui souffrait d'amourNão tá mais aqui quem sofria de amor

Et sans parler de la peur que j'ai eueE sem contar no medo que deu
De ne trouver personneDe não arrumar ninguém
Et de rester prisonnier de ce qui n'est même plus à moiE de ficar refém do que nem é mais meu

Je pensais que j'allais mourir d'amourAchei que ia morrer de amor
Que je n'allais pas surmonter d'être exQue não ia superar ser ex
Je pensais que mon monde s'était arrêtéAchei que meu mundo acabou
Mais je ne pensais que çaMas eu só achei

Oublier toi, ça n'a pas été du tout du travailEsquecer você não deu trabalho nenhum
C'était un baiser sur la bouche, un câlin bien donnéFoi um beijo na boca, um amasso bem dado
Et c'est fini, c'était paf, boumE acabou, foi pá, pum
C'était paf, boumFoi pá, pum
Et le jeu a changé, paf, boumE o jogo virou, pá, pum
Le cœur a surmonté, paf, boumCoração superou, pá, pum
Il n'y a plus ici celui qui souffrait d'amourNão tá mais aqui quem sofria de amor

Oublier toi, ça n'a pas été du tout du travailEsquecer você não deu trabalho nenhum
C'était un baiser sur la bouche, un câlin bien donnéFoi um beijo na boca, um amasso bem dado
Et c'est fini, c'était paf, boumE acabou, foi pá, pum
C'était paf, boumFoi pá, pum
Et le jeu a changé, paf, boumE o jogo virou, pá, pum
Le cœur a surmonté, paf, boumCoração superou, pá, pum
Il n'y a plus ici celui qui souffrait d'amourNão tá mais aqui quem sofria de amor