Begegnungen und Abschiede

Encontros e Despedidas

Schick Nachrichten aus der Welt dort drüben, sag, wer bleibtMande notícias do mundo de lá, diz quem fica
Gib mir eine Umarmung, komm und drück mich, ich kommeMe dê um abraço venha me apertar, tô chegando
Was ich mag, ist ohne Pläne loszuziehenCoisa que gosto é poder partir sem ter planos
Noch besser ist es, zurückzukommen, wann ich willMelhor ainda é poder voltar quando quero

Jeden Tag ist ein Kommen und GehenTodos os dias é um vai-e-vem
Das Leben wiederholt sich in der StationA vida se repete na estação
Es gibt Leute, die kommen, um zu bleibenTem gente que chega pra ficar
Es gibt Leute, die gehen, um nie wiederzukommenTem gente que vai pra nunca mais
Es gibt Leute, die kommen und zurück wollenTem gente que vem e quer voltar
Es gibt Leute, die gehen und bleiben wollenTem gente que vai e quer ficar
Es gibt Leute, die nur schauen wolltenTem gente que veio só olhar
Es gibt Leute, die lachen und weinenTem gente a sorrir e a chorar
Und so kommen und gehenE assim chegar e partir

Es sind nur zwei Seiten derselben ReiseSão só dois lados da mesma viagem
Der Zug, der ankommt, ist der gleiche Zug der AbfahrtO trem que chega é o mesmo trem da partida
Die Stunde des Treffens ist auch der AbschiedA hora do encontro é também despedida
Der Bahnsteig dieser Station ist das Leben an diesem OrtA plataforma dessa estação é a vida desse meu lugar
Es ist das Leben an diesem Ort, es ist das LebenÉ a vida desse meu lugar, é a vida

Die Stunde des Treffens ist auch der AbschiedA hora do encontro é também despedida
Der Bahnsteig dieser Station ist das Leben an diesem OrtA plataforma dessa estação é a vida desse meu lugar
Es ist das Leben an diesem Ort, es ist das LebenÉ a vida desse meu lugar, é a vida