The Spring In Springfield

La Primavera en Springfield

The Spring In Springfield

Somos la salsa en tu fileteWe're the sauce in your steak
el queso en tu pastelthe cheese in your cake
sí, ponemos la PRIMAVERA en Springfieldyes we put the SPRING in Springfield

Somos el encaje en tu camisónWe're the lace on your nightgown
tu punto después del touchdownyour point after touchdown
sí, ponemos la PRIMAVERA en Springfieldyes we put the SPRING in Springfield

Somos ese pequeño toque extra que hace la existencia más agradableWe're that little extra spice that makes existence extra nice
una emoción alegre a un precio razonablea giddy little thrill at a reasonable price

Nuestra única gran disputa es con tu total falta de moralOur only major quarrel 's with your total lack of morals

Nuestros trajes escasos no son tan malosOur skimpy costumes ain't so bad
parecen entretener a tu papáThey seem to entertain your dad

Somos el gin en tu martiniWe're the gin in your martini
las almejas en tu linguinithe clams on your linguini
sí, ponemos la PRIMAVERA en Springfieldyes we put the SPRING in Springfield

Recordamos nuestra primera visitaWe remember our first visit
El servicio fue exquisitoThe service was exquisite
¿Por qué Joseph, no tenía idea?Why Joseph I had no idea
Oh, vamos, estabas trabajando aquíOh come now you were working here
Sin nosotros, no nos habríamos divertidoWithout we'd na had such fun
desde marzo de 1961since march of 1961
Cerrar este lugar ahora sería retorcidoTo close this place now would be twisted
Acabamos de enterarnos de que este lugar existíaWe just learned this place existed

Somos los reflejos en tu peinadoWe the highlights in your hairdo
los brazos extra en Vishnuthe extra arms on vishnu
Así que no te lleves el (silbido de deslizamiento)So don't take the (slide whistle)
Nosotros no nos llevaremos el (boing)We won't take the (boing)
Así que mantengamos el (choque) en SpringfieldSo let's keep the (crash) in Springfield