Chimp-a To Chimp-z

De Chimp-a a Chimp-z

Chimp-a To Chimp-z

Troy: Odio a cada simio que veo,Troy: i hate every ape i see,
Desde chimpance-a hasta chimpancé,From chimpan-a to chimpanzee,
¡No, nunca me convertirás en un mono!No, you'll never make a monkey out of me!

(estatua de la libertad se levanta)(statue of liberty rises)

¡Oh Dios mío! ¡Estaba equivocado!O my god! i was wrong!
¡Era la Tierra, todo el tiempo!It was earth, all along!
Finalmente has convertido en un mono,You've finally made a monkey,

Simios: sí, finalmente nos has convertido en monos,Apes: yes we've finally made a monkey,

Troy: sí, ustedesTroy: yes you've

& simios: finalmente me han convertido en un mono!& apes: finally made a monkey out of me!

Troy: ¡Te quiero, Dr. Zaius!Troy: i love you, dr. zaius!