Docked in Springfield!

¡Atracado en Springfield!

Docked in Springfield!

Milhouse: Tenía una chica en cada puerto,Milhouse: Had a girl in every port,
Desde aquí hasta Barcelona!From here to Barcelona!
Nelson: Pero ahora estoy atracado en Springfield;Nelson: But now I'm docked in Springfield;
Y nena, ¡te voy a llamar!And girl, I'm gonna phone ya!
Ralph: Asalté muchas playas,Ralph: Stormed a lot of beaches,
Pero tú eres la que extrañé.But you're the one that I missed.
Bart: Volvamos juntos, nena,Bart: Let's get back together, girl,
¡Reenganchémonos!Let's reenlist!
Party Posse: Así que inscríbeme en un compromiso de amor,Party Posse: So sign me up for a hitch of love,
Recluta mi corazón,Recruit my heart,
¡Cuatro dulces años de amor!Four sweet years of love!

[...][...]

Party Posse: Marchemos todo el día,Party Posse: Let's march all day,
Y limpiemos letrinas toda la noche...And clean latrines all night...
[Las voces de Party Posse vuelven a la normalidad][Party Posse's voices revert to normal]
No me degraden,Don't bust me down,
¡Reenganchémonos esta noche!Let's re-up tonight!
¡Reenganchémonos esta noche!Let's re-up tonight!