SENDA BELLAKONA

SENDUNG BELLAKONA

SENDA BELLAKONA

Mädel, du hast mir eine Falle gestellt-falleGata, me pusiste una trampa-trampa
Disco-FeelingDiscotequeo
Ganz satt-, -satt, -sattEntera sat-, -ta, -ta
Dis-, dis-, Disco-Feeling, -co, -coDis-, dis-, discotequeo, -que, -queo
Lass sie nicht wartenNo le dejes la cola

Sag deiner Freundin, der du so sehr vertraustDile a tu amiga, en la que tanto confía'
Die mich letzte Nacht weiter angeheizt hatLa que anoche seguía calentándome
Warum hat sie insistiert, dass ich sie mir nehme¿Pa qué insistía pa que la haga mía
Wenn das, was passiert ist, sich nicht zurückdrehen lässt?Si lo que pasó no se pue retroceder?

Sendung bellakonaSenda bellacona
Schön, bellakonaBella, bellacona
Sendung bellakonaSenda bellacona
Ich will sie beide (weil sie sich nicht in mich verlieben)Yo la quiero a las dos (porque no se me enamoran)

Sie ging in die Disco (heimlich mit mir)Salió pa la disco (a lo callao conmigo)
Ich geb ihr Raum, es sei denn, sie fordert AggressivitätLe meto de espacio, a no ser que pida agresivo
Ganz locker, ich hab alle Klamotten anBien suelto, traje toa' las palga'
Wie gut dir das Tattoo auf dem Rücken stehtQué bien te queda eses tatuaje en la espalda

Deine Freundin hat mir gesagt, dass sie mit mir gehtTu amiga me dijo que conmigo se va a toa'
Sie ist frech und stiehlt die ShowSe retoba y la película se roba toa
Sie wollen nachahmen, wie sie tanztQuieren imitar cómo ella baila
Ihre Lockerheit und wie sie die Hüften bewegtSu soltura y cómo mueve las nalga'

Ganz satt, lass uns ra-ta-ta-ta machenEntera sata, vamo a darle ra-ta-ta-ta
Du tust so, als wärst du brav, und verrätst dich selbstTú te me haces la santa y sola te delata'
Mädel, du hast deiner Freundin eine Falle gestelltGata, a tu amiga le pusiste una trampa
Mit dem Lautesten (du wirst dir SINAKA tätowieren)Con lo más sonao (tú te va' a tatuar SINAKA)

Sag deiner Freundin, der du so sehr vertraustDile a tu amiga, en la que tanto confía'
Die mich letzte Nacht weiter angeheizt hatLa que anoche seguía calentándome
Warum hat sie insistiert, dass ich sie mir nehme¿Pa qué insistía pa que la haga mía
Wenn das, was passiert ist, sich nicht zurückdrehen lässt?Si lo que pasó no se pue retroceder?
Sendung bellakonaSenda bellacona

Mit dem kurzen Rock, der von alleine hochrutschtCon la falda corta y se le sube sola
Sie raucht ihr Zeug, ihr Zeug, verbrennt ihr ZeugElla fuma lo suyo, lo suyo, quema lo suyo
Sendung bellakona (lass sie nicht warten)Senda bellacona (no le dejes la cola)

Lass dich zum Rhythmus der Timbales gehenSuéltate al ritmo de los timbale
Flacko, und lass die Timbales erklingenFlacko, y que suenen los timbale
Und jetzt, und jetzt wirf es rückwärts, damit sich die Hüften bewegen (Hüften)Y ahora, y ahora tíralo en reversa pa que se muevan las guiale (guiale)
SINAKASINAKA

Disco-Feeling, co-co-coquetten, anfassenDiscotequeo, co-co-coqueteo, toqueteo
Wenn ihr wollt, könnt ihr mich ansprechen, ich komm ohne AngstSi ustedes quieren me reclaman, que yo voy sin miedo
Für den Kampf, komm, lass dich gehenPa'l combate, dale, deja que tú te arrebate'
Denn morgen ist dieser Flow ein paar Karat wertQue mañana este flow vale par de quilate'

Sendung bellakonaSenda bellacona
Schön, bellakonaBella, bellacona
Sendung bellakonaSenda bellacona
Ich will sie beide (weil sie sich nicht in mich verlieben)Yo las quiero a las do' (porque no se me enamoran)

SINAKAWAN Punkt comSINAKAWAN punto com
Hey Leute, wie geht's euch?Oye, gente, ¿cómo la están pasando?
Seid herzlich willkommen beim NEUEN SOUNDSean bienvenidos a EL NUEVO SONIDO