Romachikku Moodo

Estado de ánimo romántico

Romachikku Moodo

Fui tocada por el vientoFui ni fureta
Inmediatamente me sentí abatidaSugu ni ochichita
Comienzo de un viajeTabi no hajimari
Lluvia dulceAmai amadare

Al otro lado de la colinaMukou ga oka
Las rosas han florecidoBara ga saita
Estoy desnudaHadaka dakara
Porque mi cuerpo se entrelazaKarada karamu kara

El poder de amarAiseru chikara
Es demasiado intensoAishi sugiru sei

Cuando túAnata ga
Me contienesOsae tsuketara
Soy una presaNerawareta watashi wa
Cuando túAnata ga
Te extiendesHirogeru mama
Te desvaneces en la tierraDaichi ni tokete
Mirando hacia arribaMiageru

Oh, cielo azulA, aoi sora

Al borde del marUmizoi gawa
Al lado del ríoSHIITO no kawa
Un cambio lindoKawaii kawari
Es fácil de cambiarKawari yasui wa

Debería ser el Monte FujiFuji yama desho
Debería ser un camino sinuosoNana magare sho
Incluso si llego a la cimaShussho shitemo
No hay nada que hacerDoushiyo~ mo nai desho

El poder querido, algo demasiado amadoItoshii chikara Aishi sugiru mono

InmediatamenteTachimachi
Si me regañasZemeraretara
Incluso el pecado se desvaneceTsumi mo toonoku shisei de
SuavementeYasashiku
Fuerte en silencioSarige ni tsuyoku
Cayendo en la brisa nocturnaYuunagi ni ochite yuku
AtardecerYuuhi

Oh, como escalandoA, kake noboru you ni

Cuando túAnata ga
Me contienesOsae tsuketara
Soy una presaNerawareta watashi wa
Cuando túAnata ga
Te extiendesHirogeru mama
Te desvaneces en la tierraDaichi ni tokete
Mirando hacia arribaMiageru

InmediatamenteTachimachi
Si me regañasZemeraretara
Incluso el pecado se desvaneceTsumi mo toonoku shisei de
SuavementeYasashiku
Fuerte en silencioSarige ni tsuyoku
Cayendo en la brisa nocturnaYuunagi ni ochite yuku
AtardecerYuuhi

Oh, como escalandoA, kake noboru you ni
Cayendo en el atardecerOchite yuku yuuhi
Como escalandoKake noboru you ni
Cayendo en el atardecerOchite yuku yuuhi