O Pé de Anjo

Le Pied d'Ange

O Pé de Anjo

J'ai une petite paire de ciseauxEu tenho uma tesourinha
Qui coupe l'or et l'ivoire !Que corta ouro e marfim!
Je la garde aussi pour trancherGuardo-a também pra cortar
Les langues qui parlent de moiAs línguas que falam de mim

Oh pied d'ange ! Oh pied d'ange !Oh pé de anjo! Oh pé de anjo!
Tu es un prieur, tu es un prieurÉs rezador, és rezador
T'as un pied si grand !Tens o pé tão grande!
Que tu peux écraserQue és capaz de pisar
Notre Seigneur, notre Seigneur !Nosso Senhor, nosso Senhor!

La femme et la pouleA mulher e a galinha
Sont deux bêtes intéressées !São dois bichos interesseiros!
La poule pour le maïsA galinha pelo milho
Et la femme pour l'argentE a mulher pelo dinheiro

Je suis vraiment un bonhommeEu sou de fato batuta
Et jamais je ne vais tomber !E dele, jamais vou cair!
Et je fais juste pour le plaisirE faço só pra forrico
Les méchants parlent de moi !Malvados falam de mim!

Oh pied d'ange ! Oh pied d'ange !Oh pé de anjo! Oh pé de anjo!
Tu es un prieur, tu es un prieurÉs rezador, és rezador
T'as un pied si grand !Tens o pé tão grande!
Que tu peux écraserQue és capaz de pisar
Notre amour, notre amour !O nosso amor, nosso amor!