Corta Saia (É Lá!)

¡Corta Falda (¡Ahí!)

Corta Saia (É Lá!)

¡Ahí, ahí!É lá, é lá!
Que el gato nos arañaQue o gato arranha a gente
¡Tiene serpiente, cobra macho!Tem serpente, cobra macho!
¡Incluso tiene bicho demente!Tem até, bicho demente!

Si la moda se pega de cortar la faldaSe a moda pega do corta a saia
Da en el paso, cae en el MangueAcerta o passo, cai no Mangue
¡Y sale de la raya!E sai da raia!

¡Ahí, ahí!É lá, é lá
Que el maestro es un monoQue o mestre é um macaco
Baila el oso y el elefanteDança o urso e o elefante
Mientras el burro cose el sacoEnquanto, o burro cose o saco

¡Ahí, ahí!É lá, é lá
Donde la rana entra bailandoAonde o sapo entra sambando
Y el hipopótamo, pobrecitoE o hipopótamo, coitado
¡De rabia se pone a sudar!De raiva fica suando!

¡Ahí, ahí!É lá, é lá
Donde tocan tres tercetosQue tocam três tercetos
Deja de haber funciónDeixa de haver função
¡Si el conjunto solo tiene negros!Se o conjunto só der pretos!

¡Ahí, ahí!É lá, é lá
Donde la cebra da vergüenzaQue a zebra faz vergonha
Apenas comienza a trabajarMal começa a trabalhar
¡Se pone a besar a la cigüeña!Põe-se aos beijos com a cegonha!