What The Cover Conceals

Lo que oculta la portada

What The Cover Conceals

Siguiendo un rastro ceniciento, soy guiado hacia el final del díaFollowing an ashen trail, I am led into the end of the day
Hacia el silencio para entender esta traiciónInto the silence to understand this betrayal
Dentro de un momento hojeo su libro de nuevoWithin a moment I flick through his book again
Solo para ver cómo se reescribe ante mis propios ojosOnly to see it rewrite itself before my very eyes

El lanzamiento del libro esparce páginas, destroza palabrasThe toss of the book scatters pages, shatters words
Las letras comienzan a bailar, a remodelarse, a unirse en un borrónLetters start dancing, reshaping, mating into a blur
Los títulos desaparecen, los libros se evaporanTitles fade away, books evaporate
Hasta que el silencio me deja con una sola portada por descubrirUntil silence has left me but one cover to unveil

Con el sol dividido observándomeWith the divided sun watching me
Me doy cuenta de lo que aún no he leídoI realize what I still did not read

¿Necesito lo que oculta la última portada?Do I need what the last cover conceals?
¿Lo necesito, si nada se revela?Do I need it, if nothing is revealed?
¿Necesito lo que oculta la última portada?Do I need what the last cover conceals?