Everything

Tout

Everything

Je me sens malFeelin' low
Alors que tous mes amis s'éclatent ensembleWhile all my friends are livin' up together
Des esprits sans limitesUninhibited minds

Je reste chez moiI sit at home
J'imagine si on restait enfants pour toujoursImagine if we stayed like kids forever
Échapper au tempsEscaping time

Mais ça me tue un peuBut it kills me a little bit
Quand je le goûte ; ce petit frissonWhen I taste it; that little hit
Et je sais que la fièvre est làAnd I know the fever is on

Et je déteste ça - ça arrive si viteAnd I hate it - comes on so quick
Mon cœur trébuche, maintenant je me sens malMy heart trips, now I'm feeling sick
Et oh mon Dieu, je suis partiAnd oh my God, I'm gone

Parce que je veux tout savoir, tout'Cause I wanna know everything, everything
Et je veux comprendre toutAnd I wanna understand everything
ToutEverything

AilleursSomewhere else
Un monde existe, juste au-delà de ta portéeA world exists, just beyond your reach
Trop loin pour ressentirToo far to feel

Si tu n'es pas làIf you're not there
Est-ce que ça arrive, les arbres tombent-ils encore ?Does it happen, do the trees still fall?
Ont-ils jamais été réels ?Were they ever real?

Ouais, je le sais, je devrais résisterYeah, I know it, I should resist
Mais je suis impuissant, mon esprit ne lâche pasBut I'm helpless, my mind won't quit
C'est une terreur implacableIt's unrelenting dread

Ouais, je déteste ça, que je remette ça en questionYeah, I hate it, that I question this
Je rêve que les réponses réparentI dream it, that the answers fix
La voix qui est dans ma têteThe voice that's in my head

Parce que je veux tout savoir, tout'Cause I wanna know everything, everything
Ouais, j'ai besoin de comprendre tout, oh toutYeah, I need to understand everything, oh everything

La nuit tombe, je suis seul dans ma chambreNight time comes, I'm alone in my room
Rien n'est plus terrifiant que çaNothing is more terrifying than that
La lumière de la lune et la molly ne repoussent pas les démonsMoonshine and molly won't fend off the demons
J'ai abandonné mon corps pour apaiser mon espritGave up my body to quiet my mind

Je veux respirer sans y penserI wanna breathe without thinkin' 'bout it
Je veux garder mes pensées sous contrôleI wanna keep my thoughts under control
Dormir sans entendre mon sang pulser en moiSleep without hearing my blood pulse through me
Oublier toutes les choses que je ne sais pasForget about all the things I don't know

Et je disAnd I say
S'il te plaît, sauve-moiPlease save me
Je suis à mille degrésI'm a thousand degrees

Je veux tout savoir, toutI wanna know, everything
ToutEverything
ToutEverything

Parce que je veux tout savoir, tout'Cause I wanna know everything, everything
Ouais, j'ai besoin de comprendre toutYeah, I need to understand everything
Oh, toutOh, everything