The Darkness

La Oscuridad

The Darkness

Recuerdas que éramos solo nosotros dos?Remember it was just the two of us?
Sí, así fueYeah, it was
Sí, así fueYeah, it was
Recuerdas prometernos que nunca creceríamos?Remember promisin' we'd never grow up?
El tiempo era nuestro solo porque alguien dijo que lo eraTime was ours just because someone said that it was
Alguien dijo que lo eraSomeone said that it was

Nada podía lastimarnosNothing could hurt us
El sol no podía quemarnosThe Sun couldn't burn us
No nos importaba porque éramos duros de pielWe didn't care 'cause we were cool with thicker skin

Junto al lagoDown by the lake side
Se sentía como toda una vidaFelt like a lifetime
Invencibles solo porque no teníamos ideaInvincible just 'cause we had no idea
Sobre la oscuridadAbout the darkness

Pronto no podía esperar a ser adultoSoon enough I couldn't wait to be grown
Estaría libre, garantizadoI'd be free, guaranteed
Vistiéndome y bebiendo demasiado jovenDressin' up and drinkin' way too young
Solo para fingir independenciaJust to feign independence
Ojalá hubiera sabidoI wish that I'd known
Sí, ojalá hubiera sabido entoncesYeah, I wish that I'd known then

Junto al lagoDown by the lake side
Fue la primera vezIt was the first time
Tomaste mi mano, dijiste que todo se desmoronaríaYou took my hand, said everything will fall apart
Hablaste de tristeza, caos y locuraYou talked of sadness, chaos and madness
Dijiste confía en mí, esto apenas comienzaSaid trust me, this is only jus the start
Apenas comienzaJust the start
De la oscuridad (el secreto más grande del mundo)Of the darkness (world's biggest secret)

De la oscuridad (es difícil creerlo)Of the darkness (it's hard to belive it)
De la oscuridad (sí, todos intentaron ocultarlo)Of the darkness (yeah, they all tried to keep it)
De la oscuridad (y ahora no puedes engañarla)Of the darkness (and now you can't cheat it)

De la oscuridad (el mundo no es un lugar justo)Of the darkness (the world's not a fair place)
De la oscuridad (ni justo ni amable)Of the darkness (a just or a kind place)
De la oscuridad (solo tienes que aceptarlo)Of the darkness (you just gotta embrace)
De la oscuridad (sí, solo tienes que aceptarlo)Of the darkness (yeah, you just gotta embrace)
De la oscuridadOf the darkness

Y ahora que soy mayorAnd now I'm older
El mundo es más fríoThe world is colder
Alguien puede decirme si se supone que se sienta así?Can anybody tell me if it's supposed to feel like this
Los años son borrosos, estoy preocupadoThe years are blurry, I'm getting worried
Me pregunto cómo alguien no se ahogaI'm wondering how can anyone not drown
Me ahogaréI will drown
En la oscuridadIn the darkness
La oscuridadThe darkness