Get Up Offa That Thing / Dancing In The Street

Lève-toi de cette chose / Danser dans la rue

Get Up Offa That Thing / Dancing In The Street

AhhoowwAhhooww
EhHey
On collecte de l'argent iciWe're collecting money here
C'est ça, on te parleThat's right, we're talking to you
Allez, j'ai besoin de cet argentC'mon now, I need that money
Je rigole pas avec toi, allez les fillesNot fooling with you, c'mon girls
Faites juste ce que je faisJust do what I do

Lève-toi de cette choseGet up offa that thing
Et danse jusqu'à te sentir mieuxAnd dance till you feel better
Lève-toi de cette choseGet up offa that thing
Essaie juste de relâcher la pressionjust try to release the pressure
ChanteSing
Lève-toi de cette choseGet up offa that thing
Vas-y, ma filleGo ahead Girl
Danse jusqu'à te sentir mieuxDance till you feel better
Bébé, lève-toi de cette choseBabe, get up offa that thing
Essaie de relâcher la pressionTry to release the pressure

Appel à travers le mondeCalling out around the world
Es-tu prêt pour un tout nouveau rythmeAre you ready for a brand new beat
L'été est là et le moment est venuSummer's here and the time is right
Pour danser dans la rueFor dancing in the street
On danse à ChicagoWe're dancing in Chicago
Là-bas à La Nouvelle-OrléansDown in New Orleans
Dans la ville de New YorkIn New York City
Tout ce dont on a besoin, c'est de musiqueAll we need is music
De la douce, douce musiqueSweet, sweet music
Il y aura de la musique partoutThere'll be music everywhere
Il y aura des balancements, des ondulationsThere'll be swinging, swaying
Et des disques qui tournentAnd records playing
On danse dans la rueWe're dancing in the Street

Oh, peu importe ce que tu portesOh, it doesn't matter what you wear
Tant que tu es làJust as long as you are there
Alors allezSo c'mon
Chaque gars prend une filleEvery guy grab a girl
Partout dans le mondeEverywhere around the world
Il y aura de la danseThere'll be dancing
On danse dans la rueWe're dancing in the street
C'est une invitationThis is an invitation
À travers la nationAcross the nation
Une chance pour les gens de se rencontrerA chance for folks to meet
Il y aura des balancements, des ondulationsThere'll be swinging, swaying
Et des disques qui tournentAnd records playing
On danse dans la rueWe're dancing in the street

Oh, peu importe ce que tu portesOh, It doesn't matter what you wear
Tant que tu es làJust as long as you are there
Alors allezSo c'mon
Chaque gars prend une filleEvery guy grab a girl
Partout dans le mondeEverywhere around the world
On danseraWe'll be dancing
On danse dans la rueWe're dancing in the street
C'est une invitationThis is an invitation
À travers la nationAcross the nation
Une chance pour les gens de se rencontrerA chance for folks to meet

Lève-toi de cette choseGet up offa that thing
J'ai dit lève-toi de cette choseI said get up offa that thing
Lève-toi de cette choseGet up offa that thing
J'ai dit lève-toi de cette choseI said get up offa that thing