The Life I Never Led

La Vida Que Nunca Viví

Nunca he respondido de vuelta
Nunca me he quedado dormida
Nunca me he sentado
Cuando me dijeron que me enderezara

Nunca me he dejado llevar
Y fluir con la corriente
Y ni siquiera sé, en realidad, por qué
Nunca he hecho preguntas
O aceptado un desafío

Nunca he usado ropa
Que pudiera hacer que la gente me mire fijamente
Nunca me he rebelado
O me he levantado y gritado
O simplemente mantenido mi cabeza en alto

Y todos los sentimientos no expresados
Todas las verdades no dichas
Son todo lo que me queda
De la vida que nunca viví

Nunca he ido a surfear
O me he unido a una multitud
O bailado sobre una mesa
O reído demasiado fuerte
Nunca me he atrevido del todo
A dejarme vulnerable

Simplemente he tenido demasiado miedo de caer
Nunca he visto París
Nadado desnuda
Sido besada
Nunca he comprendido del todo
Cuánto me he perdido
Y ¿qué he obtenido
Por dudar en cada apuesta?

Otro arrepentimiento, y eso es todo
Y todos los deseos no pedidos
Todas las necesidades no satisfechas
Son todo lo que queda
De la vida que nunca viví
Y ahora
Ahora que me has dado un
Pequeño sabor de ella

Y ahora
Ahora que sé lo que sé
Bueno, ¿cómo
Cómo puedo seguir ignorando el desperdicio de ello?

Después de todos los años
Que me he aferrado a mis miedos
¿No me ayudarás a soltarlos?
¡Ayúdame a soltarlos!

Quiero ser valiente
Quiero ser fuerte
Quiero creer
Que estoy donde pertenezco
Para levantarme y decir
Estoy aprovechando el día
No solo obedecer, sino elegir

Y tal vez no surfee
Tal vez no vea Francia
Pero quiero saber
Que aún tengo la oportunidad
Y tal vez cometa
Un doloroso error
Pero es mío, para tomar o rechazar

Y todas las puertas aún por abrir
Todas las habitaciones por delante
Están brillando intensamente
Aterradoras y nuevas
Pero estoy erguida
Y estoy avanzando

Lo que se fue, se fue
Pero no seguiré
Haciéndome la muerta
¡Es hora de empezar a vivir
La vida que nunca viví!