Vida de Marinheiro

Leben eines Seemanns

Vida de Marinheiro

Dieses Leben eines Seemanns macht mich fertigEsta vida de marinheiro está a dar cabo de mim
RaparaparaparaparaparaparimRaparaparaparaparaparaparim

Dieses Leben eines Seemanns macht mich fertigEsta vida de marinheiro está a dar cabo de mim
Raparaparaparaparaparaparim, hey!Raparaparaparaparaparaparim, hey!

Dieses Leben eines Seemanns macht mich fertigEsta vida de marinheiro está a dar cabo de mim
RaparaparaparaparaparaparimRaparaparaparaparaparaparim

Es war im Hafen von Lissabon, beim Trinken und SingenFoi no porto de Lisboa, a beber e a cantar
Da traf ich einen Seemann, von dem ich euch erzählen willConheci um marinheiro de quem vos vou falar
Tapferer Seemann, geboren in einer Nacht voller SturmValente marinheiro, nascido em noite de tempestade
Es war nur eine Flasche, die er halb leer ließEra só uma garrafa que deixou pela metade
Fasziniert von Schnaps, ließ er nicht einmal nachdenkenFascínio com aguardente nem o deixou pensar
Er wählte das Leben als Seemann, obwohl ihm übel wurdeEscolheu ser marinheiro mesmo sabendo enjoar
Und so segelte er um die Ecke von SodréE assim foi navegando pelos lados do Sodré
Doch in einer Flasche verliert man nie den HaltMas dentro de uma garrafa nunca mais se perde o pé

Dieses Leben eines Seemanns macht mich fertigEsta vida de marinheiro está a dar cabo de mim
RaparaparaparaparaparaparimRaparaparaparaparaparaparim

Dieses Leben eines Seemanns macht mich fertigEsta vida de marinheiro está a dar cabo de mim
Raparaparaparaparaparaparim, ha!Raparaparaparaparaparaparim, ha!

Dieses Leben eines Seemanns macht mich fertigEsta vida de marinheiro está a dar cabo de mim
RaparaparaparaparaparaparimRaparaparaparaparaparaparim

Es gibt welche, die von Hafen zu Hafen segeln, von Bar zu BarHá quem navegue de porto em porto, navegue de bar em bar
Es gibt welche, die nach Reichtum streben, ich suche das SchiffbruchHá quem procure fazer fortuna, eu procuro naufragar
Ich rief nach Tokio nur um dich singen zu hörenTelefonei p'ra Tóquio só p'ra te ouvir cantar
Ich dachte, deine Stimme könnte mich aufmunternPensei que a tua voz me pudesse animar

Dieses Leben eines Seemanns macht mich fertigEsta vida de marinheiro está a dar cabo de mim
RaparaparaparaparaparaparimRaparaparaparaparaparaparim

Dieses Leben eines Seemanns macht mich fertigEsta vida de marinheiro está a dar cabo de mim
RaparaparaparaparaparaparimRaparaparaparaparaparaparim

Es gibt welche, die von Hafen zu Hafen segeln, von Bar zu BarHá quem navegue de porto em porto, navegue de bar em bar
Es gibt welche, die nach Reichtum streben, ich suche das SchiffbruchHá quem procure fazer fortuna, eu procuro naufragar
Ich rief nach Tokio nur um dich singen zu hörenTelefonei p'ra Tóquio só p'ra te ouvir cantar
Ich dachte, deine Stimme könnte mich aufmunternPensei que a tua voz me pudesse animar
Ich rief nach Tokio nur um dich singen zu hörenTelefonei p'ra Tóquio só p'ra te ouvir cantar
Ich dachte, deine StimmePensei que a tua voz

Dieses Leben eines Seemanns macht mich fertigEsta vida de marinheiro está a dar cabo de mim
RaparaparaparaparaparaparimRaparaparaparaparaparaparim

Dieses Leben eines Seemanns macht mich fertigEsta vida de marinheiro está a dar cabo de mim
RaparaparaparaparaparaparimRaparaparaparaparaparaparim

Dieses Leben eines Seemanns macht mich fertigEsta vida de marinheiro está a dar cabo de mim
RaparaparaparaparaparaparimRaparaparaparaparaparaparim

Dieses Leben eines Seemanns macht mich fertigEsta vida de marinheiro está a dar cabo de mim
Raparaparaparaparaparaparaparaparaparaparaparim!Raparaparaparaparaparaparaparaparaparaparaparim!