Bridges

Puentes

Bridges

Cuando te fuisteQuando voce toi embora
Se hizo noche en mi vidaFez-se noite em meu viver
Fuerte soy pero no hay maneraForti eu sou mas nao tem jeito
Hoy tengo que llorarHoje eu tenho que chorar
Mi casa no es míaMinha cas nao e minha
Ni este lugar es míoE nem e meu este lugar
Estoy solo y no resistoEstou so e nao resisto
Tengo mucho que decirMuito tenho pra falar

Suelto la voz en los caminosSolto a voz nas estradas
Ya no quiero pararJa nao quero parar
Mi camino está lleno de piedrasMeu caminho e de pedras
¿Cómo puedo soñar?Como posso sonhar
Sueño hecho de brisaSonho feito de brisa
El viento viene a terminarVento vem terminar
Voy a contener mi llantoVou fechar o meu pranto
Voy a querer matarmeVou querer me matar

He cruzado mil puentesI have crossed a thousand bridges
En mi búsqueda de algo realIn my search for something real
Había grandes puentes colgantesThere were great suspension bridges
Hechos de telarañas de aceroMade of spiderwebs of steel

Había pequeños trestles de maderaThere were tiny wooden trestles
Y puentes hechos de piedraAnd there were bridges made of stone
Siempre he sido un extrañoI have always been a stranger
Y siempre he estado soloAnd I've always been alone

[Coro][Chorus]
Hay un puente hacia el mañanaThere's a bridge to tomorrow
Hay un puente desde el pasadoThere's a bridge from the past
Hay un puente hecho de surcosThere's a bridge made of furrow
Que rezo que dureThat I pray will last

Hay un puente hecho de coloresThere's a bridge made of colors
En el cielo alto arribaIn the sky high above
Y estoy seguro de que debe haberAnd I'm certain that there must be
Puentes hechos de amorBridges made out of love

Lalala...Lalala...