Brave

Valiente

Brave

En un camino frío y despiadado que solo atravieso
むひょうじょうむきしつなとおりすぎるだけのみち
muhyoujou mukishitsu na toorisugaru dake no michi
La voz de una flor que florece en un rincón de personas que van y vienen no llega
いきかうひとのすみにさくいちりんのこえはとどかず
ikikau hito no sumi ni saku ichirin no koe wa todokazu

En días demasiado insensibles y sin sentido
むかんじょうむきりょくなすぎるだけのまいにちで
mukanjou mukiryoku na sugiru dake no mainichi de
Tu figura mirando al cielo
そらにむかうきみのすがた
sora ni mukau kimi no sugata

Cierra los ojos y mírate a ti mismo
めをとじてみてよじぶんじしん
me wo tojite mite yo jibun jishin
No hay nada imposible, ábrelos
むりなことなどないさめをあけて
muri na koto nado nai sa me wo akete

Bajo el cielo frío y sin nubes, estás viviendo
こごえるさむぞらのしたでくもりなくいきてるきみが
kogoeru samuzora no shita de kumori naku ikiteru kimi ga
No puedes siquiera hablar de tus sueños, solo los observas
ゆめさえかたることのできないただみつめてる
yume sae kataru koto no dekinai tada mitsumeteru

No puedes siquiera hablar de tus sueños, ya no...
ゆめさえかたることのできないなんてもう
yume sae kataru koto no dekinai nante mou

En ese lugar al que nunca volverás
にどとももどれないあのころのばしょには
nido to modorenai ano koro no basho ni wa
Incluso en un camino que no puedes ver más allá
さきのみにあいみちでさえも
saki no mienai michi de sae mo
Se convierte en la luz de la esperanza
きぼうのひかりになって
kibou no hikari ni natte