Küss mich (Japanische Version)

Kiss Me (Japanese Version)

Küss mich
Kiss me
Kiss me
Am Rande der Weizenähren
麦穂のほとり
Mugiho no hotori
Nächtlich zwischen den Grashalmen
Nightly 草の波間
Nightly kusa no namima
Lass uns die Flügel ausbreiten
二人羽根広げ
Futari hane hiroge
Schick uns heraus und tanzen
おめかしをして踊ろう
Omekashi wo shite odorou

(*)
(*)
(*)
Oh, küss mich
Oh, kiss me
Oh, kiss me
Führ mich in die sanfte Dunkelheit
淡い闇夜に lead me
Awai yamiyo ni lead me
Der Mond wartet auch auf uns
月も待ってるよ
Tsuki mo matteru yo
Sieh nur
ほらごらん
Hora goran
Der Wind beginnt zu singen und die Sterne tanzen
風が歌あて星が踊り始めた
Kaze ga uta ate hoshi ga odori hajimeta
Also, küss mich
So, kiss me
So, kiss me

Küss mich
Kiss me
Kiss me
In der geheimen Burg
秘密の城で
Himitsu no shiro de
Schwing mich auf dem Boot
Swing me たいやの船
Swing me taiya no fune
Mit einem Blumenhut
花の帽子持って
Hana no boushi motte
In den Traum deines Vaters
あなたのパパの夢へ
Anata no papa no yume e

(*) Wiederhole 2x
(*) Repeat 2x
(*) Repeat 2x