Paralyzed

Paralizado

Paralyzed

Miro hacia los camposI look out to the fields
Donde la sangre se derrama en el sueloWhere blood is shed upon the ground
Respiro, respiroI breathe in, breathe out
Cambio de canal, silencio el sonidoChange the channel, mute the sound
Enciendo un fósforo, un cigarrillo, y salgo a despejar mi menteI take a match, a cigarette, and a walk to clear my head
El estómago se revuelve al pensar en todos esos seres humanos muertosStomach's reeling at the thought of all those (human beings dead)

Respiro, respiroI breathe in, breathe out
Voy a una entrevistaI'm going to an interview
Sobre una canción, de tres minutos de duraciónAbout a song, three minutes long
Solo necesito algo que hacerI just need something to do
Especialmente cuando mi querido amigoEspecially when my dearest friend
Fue enviado a cubrir KosovoWas sent to cover Kosovo
Su última misión trajo una balaHis last assignment brought a bullet
Y ahora se ha ido, se ha idoAnd now he's gone, he's gone

Siento que estoy tocando el violín mientras Roma ardeFeels like I'm fiddling while Rome is burning down
¿Debería dejar mi violín, tomar un rifle del suelo?Should I put my fiddle down, take a rifle from the ground
Necesito que el Fantasma respire un Viento del Norte esta nocheI need the Ghost to breathe a Northern Gale tonight
Porque estoy paralizado, estoy paralizado'cause I'm paralyzed, I'm paralyzed

Empaqué sus libros, dejé la oficinaI packed his books up, left the office
Fui a contarle a la esposa la noticiaWent to tell the wife the news
Ella cayó en shock, el bebé dio una patadaShe fell in shock, the baby kicked,
Y derramó una lágrima dentro del úteroAnd shed a tear inside the womb
Respiré, respiréI breathed in, I breathed out,
Empapé el suelo con mis ojosSoaked the gound up with my eyes
Es difícil decir una palabra sanadoraIt's hard to say a healing word
Cuando tu lengua está paralizadaWhen your tongue is paralyzed

Siento que estoy tocando el violín mientras Roma ardeFeels like I'm fiddling while Rome is burning down
¿Debería dejar mi violín, tomar un rifle del suelo?Should I put my fiddle down, take a rifle from the ground
Necesito que el Fantasma respire un Viento del Norte esta nocheI need the Ghost to breathe a Northern Gale tonight
Porque estoy paralizado, estoy paralizado'cause I'm paralyzed, I'm paralyzed

Respiro, respiroI breathe in, breathe out
Respiro, respiroI breathe in, breathe out
Respiro, respiroI breathe in, breathe out