Gygror Sjöng En Trolsk Madrigal

Gygror Cantó un Madrigal Encantado

Gygror Sjöng En Trolsk Madrigal

Una sinfonía de coros de montañaEn symfoni utav bergakörer
Canta en toda su gloriaSjunger ut I sin fulla prakt
Sus voces encantan tu almaDess stämmor förtrollar själen din
Hermosos tonos en tierras del norteVackra toner I nordlig trakt

La puerta de hielo cerrada y aseguradaJökelporten stängd och låst
Aún así, los invitados del pueblo de la montaña esperanDock bergsfolket gäster väntar
La canción engañosa te atrapaLömska sången snärjer dig
Y en la puerta mágica se entreabreOch på magiska porten gläntar

El canto de los Gygrors al pie de la montañaGygrors sång vid fjällets fot
Donde los ríos derretidos fluyen silenciosamenteDär smältfloder stillsamt rinner
Te atan en la trama del almaBinder dig uti själens väv
Porque en la montaña desaparecesTy in I berget du försvinner

La montaña canta una sinfonía encantadaBerget besjunger en trolsk symfoni
Te lleva hacia lo profundo, dondequiera que vayasDen leder ner I djupet, vartän du vandrar hän
Antaño, la roca madre fue fortalecida por la magiaFordom har urberget styrkts av magi
Y ahora amablemente invoca una imagen del alma tan amigaOch huldligt nu den manar fram en själsbild så vän
Pero la visión es solo una falsa utopíaMen synen är blott en falsk utopi
Que te atrapa en la morrena de las rocas áridasSom gjuter fast dig uti karga klippors morän
Cambiaste la canción por un lamentoDu bytte sången mot sorgelegi
Porque ahora estás encerrado en el dominio de la eternidadTy nu du spärrats in I evighetens domän

La luz desaparece detrás de tiLjuset svinner bakom din rygg
Cuando la montaña te engulle vivoDå berget sväljer dig levande
En la oscuridad negra como el cuervo, te invade el miedoI korpsvart mörker grips du av skräck
Explorando a lo largo de arroyos subterráneosLängs källrännilar trevande

Una débil luz parpadea en la pared de la montañaEtt svagt sken flackar på bergavägg
Se vislumbran siluetas a la luz de las antorchasSilhuetter skymtas I fackelljus
Los Gygrors te atan con aceroGygrorna fjättrar dig uti stål
Y te llevan más adentro en su casaOch leder dig djupare in I sitt hus

Tu mente se desvanece lentamenteFörståndet tas då sakta ifrån dig
Te arrastras, sin otra opciónTrevar fram, är så illa tvungen
Te llevan al trono hecho de estalactitasDu leds till droppstensskapad tron
Donde se sienta el mismísimo rey de la montañaUppå sitter självaste bergakungen

El rey de la montaña domina sobre tu vidaBergakungen ditt liv över rår
Desde el día en que los Gygrors cantaron un madrigal encantadoSen den dagen gygror sjöng en trolsk madrigal
Una pesadilla que dura miles de añosEn mardröm som varar I tusentals år
Las cadenas suenan mientras te tambaleas en su salónKedjor skramlar, då du famlar uti hans sal
Hundido y petrificado en la maraña del almaSänkt och förstenad uti själens snår
Nada importa, careces de voluntad y elecciónInget giljar, saknar både vilja och val
Atado en los brazos de la locura, ciegamente te quedasFjättrad I vansinnets famn, blint du står
Desde tiempos inmemoriales sufres todos los tormentos del infiernoSen urminnes du lider alla helvetets kval

Un sueño de oscuridad por toda la eternidadEn mörkrets dröm I evig tid
Vagas en las profundidades de la montañaI bergets djup du irrar an
Enfermo en mente y con la mirada nubladaSjuk I sinn och dimhöljd blick
Pero nadie recuerda que desaparecisteDock ingen minns att du försvann

Ahora eres uno con la montaña mismaDu är nu ett med berget självt
Ha corroído tanto la memoria como los huesosDet har gnagt både minne och ben
Carne y sangre han desaparecidoSvunnet äro kött och blod
Porque tu corazón está cubierto de piedraTy ditt hjärta är belupet av sten

Cinco bosques de robles han crecido y se han pudridoFem ekskogar har vuxit upp
Desde tu condenaOch ruttnat ner sedan din dom
El silencio reina en las profundidades de la oscuridadTystnad härskar I mörkrets djup
Donde caminas solo, pálido y vacíoDär går du allena, blek och tom

El rey de la montaña domina sobre tu vidaBergakungen ditt liv över rår
Desde el día en que los Gygrors cantaron un madrigal encantadoSen den dagen gygror sjöng en trolsk madrigal
Una pesadilla que dura miles de añosEn mardröm som varar I tusentals år
Las cadenas suenan mientras te tambaleas en su salónKedjor skramlar, då du famlar uti hans sal
Hundido y petrificado en la maraña del almaSänkt och förstenad uti själens snår
Nada importa, careces de voluntad y elecciónInget giljar, saknar både vilja och val
Atado en los brazos de la locura, ciegamente te quedasFjättrad I vansinnets famn, blint du står
Desde tiempos inmemoriales sufres todos los tormentos del infiernoSen urminnes du lider alla helvetets kval