Jordegryning (Världsalltets Konstnär)

Amanecer (El Artista del Universo)

Jordegryning (Världsalltets Konstnär)

En la neblina ardiente sobre el bosque de abetosI ångande dunst över granskogen
La luna llenaSatt fullmånen
Amarilla, roja y redondaGulröd och trind
Brillaba intensamente sobre el páramo desoladoLyste ock skarpt uppå ödslig hed
La luz caíaLjuset föll ned
Sobre un solitario tiloPå en ensammer lind

Dentro descansaba una serpiente sin alasDärinne vilade vinglöser orm
Vigilando con devociónVakandes fromt
Sobre una joya adornada de oroÖver gullprydd juvel
La noche de verano se deslizaba con ternuraSärlanatten gliade ömt
Cuando la copa de la luna se vaciabaDå månkruset tömts
Sobre el firmamento de estrellasÖver stjärnors sel

Linternas parpadeantes en la túnica de la nocheFladdrande lyktor I nattens särk
Una obra encantadoraEtt förtrollande verk
Como el resplandor de las luciérnagasSom var irrblossens sken
La luna les otorgó un poder sin límitesMånen gav dem en gränslös kraft
Que la oscuridad poseíaSom mörkret haft
Pero no estaba grabado en piedraMen ej ristats I sten

Aquí se creó la magia de la historiaHär skapades historiens magi
Un exuberante Elíseo, en una dirección de arco irisYmnig elysei, I regnbågsklar regi
Imágenes mágicas alejaron toda agoníaTrolska bilder fjärmade all agoni
Y la tierra amaneció suave y alegreOch jorden grydde blid och yster
Un artista espiritual envuelto en la oscura esquina del crepúsculoEn andekonstnär höljd I dunklets mörka vrå
Donde las almas vagan y la niebla yace grisDär själgastar gå, och dimma ligga grå
Así dieron forma a los océanos azulesDanade så fram de oceaner blå
Y la oscuridad fue asesinada por su brilloOch mörkret dräptes av dess lyster

A medida que avanzaba el amanecer en el universoDå gryningen fortskred I alltets värld
En un viaje arcádicoI en arkadisk färd
La penumbra tomó el relevoTog tussmörkret vid
Las brujas convocaron a los hombres de MilanoTrollpackor kallade milans män
Los esclavizaronFörslavade dem
Por toda la eternidadI evinnerlig tid

Los gigantes residían en el corazón de la montaña primordialResar dvaldes I urbergets hjärta
Lejos de la oscuridad de la luzFjärran ljusets svärta
En el pantano de la oscuridadI mörkrets mo
Pero la animada danza del pueblo de las hadasMen älvafolkets livliga dans
Los sumió en tranceFörsatte dem I trans
Y no les dio descansoOch gav dem ej ro

Alegre como el ajetreo de las libélulasYster liksom sländors vimmel
Un cielo sembrado de estrellasEn stjärnströdd himmel
Daba forma a la vidaGav levnadssättet
Pinceladas barridas sobre el cieloPenseldrag sveptes över skyn
Era la vista del artistaDet var konstnärens vy
Que creaba el retratoSom skapade porträttet

Aquí se creó la magia de la historiaHär skapades historiens magi
Un exuberante Elíseo, en una dirección de arco irisYmnig elysei, I regnbågsklar regi
Imágenes mágicas alejaron toda agoníaTrolska bilder fjärmade all agoni
Y la tierra amaneció suave y alegreOch jorden grydde blid och yster
Un artista espiritual envuelto en la oscura esquina del crepúsculoEn andekonstnär höljd I dunklets mörka vrå
Donde las almas vagan y la niebla yace grisDär själgastar gå, och dimma ligga grå
Así dieron forma a los océanos azulesDanade så fram de oceaner blå
Y la oscuridad fue asesinada por su brilloOch mörkret dräptes av dess lyster