Sorg

Dolor

Sorg

Fingirán será tanto, esperaFegin verður bæði, bið
nuestro lazo aprieta.bindur okkar hlekki.
El miedo golpeado nos acechaSlegin ótta vættir við
no puedes ser.vera máttu ekki.
Las altas pruebas de mi madre,Háar raunir móður minnar,
canta la sabiduría materna.mæðuvísu syngur.
Labios azules, mejillas frías,Bláar varir, kólna kinnar,
dedos rotos se retuercen.krókna brotnir fingur.
Despertado ha sido por la angustia,Vakið angist hefur hann,
espalda, frío cuello.hryggur, votur hvarmur.
La huida ha sido larga, muerta,Flótta hafið langan, látin,
han pasado ahora.liðin nú þau hafa.
Miedo, ira, llanto de angustia,Ótta, reiði, gremju grátin,
los ojos vacíos deletrean.galtóm augun stafa.