Tell me your story

Erzähl mir deine Geschichte

Tell me your story

Erzähl mir deine Geschichte, ich erzähl dir meine,Tell me your story, I'll tell you mine,
Setz dich neben mich, lass uns die Zeit vertreiben,Sit down beside me, Let's pass the time,
Reden über Nichts und alles, was wir haben,Talkin'of the nothing and everything we have,
Wir haben viel gemeinsam, das haben alle eben,We got lots in common, everybody has,
Geschichten aus der Vergangenheit, die uns verrückt machen,Tales from our past, all that drives us mad,
Träume für die Zukunft, Hoffnungen, die wir einst hatten,Dreams for the future, hopes we once had,
Trauer, Freude und Bedauern, was hast du als Nächstes vor?Sorrow, joy and regrets, What you plan on doing next?
Was hast du noch nicht getan, das steht dir noch bevor,What you haven't done quite yet,
Und Erinnerungen, die wir nie vergessen werden.N' memories we'll never forget

Wir sind nicht immer so, wie wir scheinen,We ain't always as we seem
Du kennst nicht die Orte, an denen ich war,You don't know the places I've been
Du hast nicht die Dinge gesehen, die ich sah,You ain't seen the things I've seen
Die würden dich vom Schlafen abhalten.They'd keep you from your sleep

Erzähl mir deine Geschichte und ich erzähl dir meine,Tell me your story n' I'll tell you mine,
Reich mir die Flasche, ich schenk den Wein ein,Pass me the bottle, I'll pour the wine,
Reden über die alten Zeiten,Talkin' of the old times,
Träumen von einem neuen Leben,Dreamin' of a new life,
Wir wissen alle, wie das ist,We all know what that's like
Denn wir fühlen alle gleich im Inneren.'Coz we all feel the same inside