Tell me your story

Cuéntame tu historia

Tell me your story

Cuéntame tu historia, yo te contaré la mía,Tell me your story, I'll tell you mine,
Siéntate a mi lado, pasemos el tiempo,Sit down beside me, Let's pass the time,
Hablando de la nada y de todo lo que tenemos,Talkin'of the nothing and everything we have,
Tenemos mucho en común, todos lo tienen,We got lots in common, everybody has,
Relatos de nuestro pasado, todo lo que nos vuelve locos,Tales from our past, all that drives us mad,
Sueños para el futuro, esperanzas que alguna vez tuvimos,Dreams for the future, hopes we once had,
Tristeza, alegría y arrepentimientos, ¿Qué planeas hacer a continuación?Sorrow, joy and regrets, What you plan on doing next?
Lo que aún no has hecho,What you haven't done quite yet,
Y recuerdos que nunca olvidaremosN' memories we'll never forget

No siempre somos como parecemos,We ain't always as we seem
No conoces los lugares por los que he pasado,You don't know the places I've been
No has visto las cosas que he visto,You ain't seen the things I've seen
Te mantendrían despiertoThey'd keep you from your sleep

Cuéntame tu historia y yo te contaré la mía,Tell me your story n' I'll tell you mine,
Pásame la botella, yo serviré el vino,Pass me the bottle, I'll pour the wine,
Hablando de los viejos tiempos,Talkin' of the old times,
Soñando con una nueva vida,Dreamin' of a new life,
Todos sabemos cómo se siente eso,We all know what that's like
Porque todos nos sentimos igual por dentro'Coz we all feel the same inside