Trancoso

Trancoso

Trancoso

Een ketting van kralen, hier neem ik je meeUm colar de contas daqui vou te levar
Een ketting van schelpen uit de zee, om je te bedekkenUm colar de conchas do mar pra te cobrir
Zodat je vanaf het balkon kunt kijkenPra você ver da varanda
Ik ga de planten fotograferen die nog gaan bloeienVou fotografar as plantas que ainda vão se abrir

Een ring van kokosnoot, hier neem ik je meeUm anel de coco daqui vou te levar
En in de schelp een beetje van de zee, om te horenE no búzio um pouco do mar, pra se ouvir
Melodieën van een zeemeermin en op het zandMelodias de sereia e nos pés da areia
Het slaan van de golven die niet stopt, niet zal stoppenO bater das ondas que não pára, não vai parar
Om de eindeloze stilte te begeleidenPara acompanhar o silêncio sem fim
Die ik nu in mijn mond bewaar, om je te gevenQue eu guardo agora em minha boca, pra te dar

Over hetzelfde spoor van de voeten die de zee heeft meegenomenSobre o mesmo rastro dos pés que o mar levou
Herken ik een beetje van mezelf dat hier is geblevenReconheço um pouco de mim que aqui ficou
En aan de rand van de afstand, in dezelfde dansE da beira da distância, numa mesma dança

Regen, zon en regen en zon stoppen niet, zullen niet stoppenChuva, sol e chuva e sol não param, não vão parar
Om de eindeloze horizon te voedenPara alimentar o horizonte sem fim
Die ik nu op mijn huid draag terwijl ik loopQue carrego agora sobre a pele ao caminhar
Om een ander deel van mezelf te begeleidenPara acompanhar um outro de mim

In mijn lichaam, weer in jouNo meu corpo, outra vez em você