Romero El Madero

Romero de Agent

Romero El Madero

Met een hondenkop en gekleed in blauwCon cara de perro y vestido de azul
Met zijn shirtje en zijn petjeCon su camisita y su canesu
Voelt hij zich trots om bij te dragenSe siente orgulloso de colaborar
Aan deze maatschappijCon esta sociedad

Van jongs af aan begon hij te fantaserenDesde pequeño empezó a alucinar
Droomde ervan om zoals Starky of Hutch te zijnSoñaba con ser como Starky o Hutch
De politie van de films maakte hem helemaal gekLos polis de peli le hacían flipar
Een enorme onzinUna barbaridad

Romero de agent is in de kroeg geblevenRomero el madero ha quedado en el bar
Met de hele politie van de stadCon toda la pasma de la ciudad
Drinkend en rokend praten ze maar doorBebiendo y fumando no paran de hablar
Over hun mannelijkheidDe su virilidad

Ze hebben het over orde, recht en wetHablan de orden, justicia y de ley
Over zwarten, junkies, hoeren, en homo'sDe negros, de jonkies, de putas, de gays
Over hoe ze de maatschappij mishandelenDe cómo maltratan a la sociedad
Vrijheid stelenRobando libertad

Romero de agent kijkt ernaar uitA Romero el madero le hace ilusión
Morgen is het weer manifestatieMañana le toca manifestación
Hij pakt zijn knuppel en begint te slaanSaca su porra y comienza a cargar
En daarna, lachend, vertelt hij het in de kroegY luego, riendo, lo cuenta en el bar
(Equilicuá)(Equilicuá)

De kerel Romero houdt ervan om te voelenAl tío romero le gusta sentir
Zijn knuppel tegen een neus te laten knallenSu porra estrellada contra una nariz
Als het bloed stroomt voelt hij zich goedSi corre la sangre se siente muy bien
Vervult zijn plichtCumple con su deber

Het kan hem niet schelen en hij wilde nooit wetenNo le importa y nunca quiso saber
Waarom de demonstratie van gisteren protesteerdePorque protestaba la mani de ayer
Zijn arme brein kan niet nadenkenSu pobre cerebro no puede pensar
Hij is een professionalEs un profesional

Romero de agent is helemaal in de warRomero el madero se queda flipao
Wanneer hij zich in een demonstratie gevangen voeltCuando en una mani se siente atrapao
Plotseling, een harde militaire laarsDe pronto, una dura bota militar
Slaat zijn gezicht met brutaliteitGolpea su rostro con brutalidad

Waar ze het nemen, geven ze het terugDonde las toman las dan

Romero de agentRomero el madero
Romero de agentRomero el madero
Hersenen van staalCerebro de acero