Ruhrpott

Ruhrpott

Ruhrpott

De la empresa lo echaron. En otros lugares también se ve sombrío.Aus der Firma flog er raus. Auch anderswo sieht`s trübe aus!
La mayoría de las minas ya están cerradas. Aquí no se consigue un buen trabajo.Die meisten Zechen sind schon dicht. Nen guten Job kriegt man hier nicht

El sol de Thyssen brilla cada día de nuevoDie Thyssensonne strahlt jeden Tag neu
Clase trabajadora y ¡Oi! ¡Oi! ¡Oi!Working Class und Oi! Oi! Oi!
Aquí en el Ruhrpott estamos en casaHier im Ruhrpott sind wir zu Hause
Discusiones, charlas, diversión - sin parar.Zoff, Palaver, Fun - ohne Pause

Encontrar un departamento aquí es difícil. Hace tiempo que no es asequible.Ne Wohnung finden ist hier schwer. Bezahlbar ist`s schon lang nicht mehr
Las calles sucias y arruinadas. Te engañan y te roban.Die Straßen dreckig und versaut. Man wird beschissen und beklaut

Los bares de mineros golpean cada día de nuevoDie Bergmannsmotteks klopfen jeden Tag neu
¡Buena suerte compañero y ¡Oi! ¡Oi! ¡Oi!Glück auf Kumpel und Oi! Oi! Oi!
Aquí en el Ruhrpott nadie envejece muchoHier im Ruhrpott wird keiner sehr alt
Discusiones, charlas, diversión - y violencia.Zoff, Palaver, Fun - und Gewalt

Aquí tienes tus amigos y te mantienes fielMan hat hier seine Freunde und bleibt sich treu
Beber, fiestas y ¡Oi! ¡Oi! ¡Oi!Saufen, Partys und Oi! Oi! Oi!
Aquí en el Ruhrpott nos las arreglamosHier im Ruhrpott kommen wir klar
Discusiones, charlas, diversión - ¡aquí estamos!Zoff, Palaver, Fun - wir sind da!

Alerta de smog y pulmón de polvo de piedra, maldiciones eternas en la lenguaSmogalarm und Steinstaublunge, ewig Flüche auf der Zunge
Guerra de fútbol los fines de semanaFußballkrieg am Wochenende
NUESTRO RUHRPOTT, LA LEYENDA.UNSER RUHRPOTT DIE LEGENDE

Las cervecerías entregan deliciosas cervezasDie Brauereien liefern köstliches Gebräu
Pilsen y Altbier y ¡Oi! ¡Oi! ¡Oi!Pils und Alt und Oi! Oi! Oi!
Discusiones, charlas, diversión - para nuestras futuras generacionesZoff, Palaver, Fun - für uns`re Erben