Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 47

Koe Ga Kasureru Kurai

Ske 48

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Koe Ga Kasureru Kurai

あめはたすけにならないAme wa tasuke ni naranai
つよくふりそそいでもTsuyoku furisosoi de mo
こころのかしょうはおさまりそうにないKokoro no kashou wa osamari sou ni nai
かさのほねがまがってKasa no hone ga magatte
ずぶぬれになったってZubunure ni nattatte
このおもいはきえやしないんだKono omoi wa kieyashi nainda

ものくろのこのまちはMonokuro no kono machi wa
いきをひそめないているよIki wo hisome naiteiru yo
ほっとできるHotto dekiru
あたたかないろをどこかにAtataka na iro wo dokoka ni
さがしていたSagashiteita

こえがかすれるくらいKoe ga kasureru kurai
わたしはここからさけびつづけたWatashi wa koko kara sakebi tsuzuketa
ひとをあいするためのHito wo aisuru tame no
きんにくのだめーじKinniku no dameeji
たとえしんじることTatoe shinjiru koto
じゃまするしょうへきがあってもJama suru shouheki ga atte mo
ぼろぼろのしんたい(からだBoro boro no shintai (karada)
むちうつだろうMuchi utsu darou

かぜはなみだをはじいてKaze wa namida wo hajiite
ゆびでぬぐってくれるよYubi de nugutte kureru yo
それでもこのあめやみそうにもないSoredemo kono ame yami sou ni mo nai
さいどううぉーくのかふぇでSaido wooku no kafe de
いたみをやりすごせばItami wo yarisugose ba
あなたのことよびとめなかったAnata no koto yobitome nakatta

あじけないこのこいはAjikenai kono koi wa
たいりょくばかりつかっているよTairyoku bakari tsukatte iru yo
すとれーとなしょうほうでSutoreeto na houhou de
りあるなものRiaru na mono
つたえたかったTsutaetakatta

こえがかすれるくらいKoe ga kasureru kurai
わたしはここからさけびつづけたWatashi wa koko kara sakebi tsuzuketa
ひとをあいするためのHito wo aisuru tame no
きんにくのだめーじKinniku no dameeji
たとえしんじることTatoe shinjiru koto
じゃまするしょうへきがあってもJama suru shouheki ga atte mo
ぼろぼろのしんたい(からだBoro boro no shintai (karada)
むちうつだろうMuchi utsu darou

こえはしにたえてもKoe wa shinitaete mo
わたしはえいえんにさけんでるだろうWatashi wa eien ni sakenderu darou
まっかなちをながしてMakka na chi wo nagashite
いとしさをみせようItoshisa wo miseyou
たとえこのせかいでTatoe kono sekai de
きづかれないこえうずもれてもKizukarenai koe uzumorete mo
そうあなたひとりつたわればいいSou anata hitori tsutaware ba ii

Hasta que mi voz se desvanezca

La lluvia no puede salvarme
Aunque caiga con fuerza...
El sabor amargo en mi corazón
No se disipa
Aunque los huesos del paraguas se doblen
Y me empape por completo
Estos sentimientos no desaparecen

Esta ciudad monocromática
Se ahoga en suspiros
Buscando en algún lugar
Un cálido color
Que pueda reconfortar

Hasta que mi voz se desvanezca
Seguiré gritando desde aquí
El daño muscular
De amar a alguien
Aunque creas
Que hay una barrera molesta
Tu cuerpo maltrecho
Seguirá resistiendo

El viento limpia las lágrimas
Y las seca con los dedos
Aun así, esta lluvia no parece oscura
En una cafetería de estilo occidental
Si puedo soportar el dolor
No te habría llamado

Este amor desagradable
Solo está usando mi energía
De una manera directa
Quería comunicar
Lo real

Hasta que mi voz se desvanezca
Seguiré gritando desde aquí
El daño muscular
De amar a alguien
Aunque creas
Que hay una barrera molesta
Tu cuerpo maltrecho
Seguirá resistiendo

Incluso si mi voz se apaga
Seguiré gritando eternamente
Derramando sangre
Mostrando mi amor
Aunque en este mundo
Mi voz no sea reconocida
Sí, estaría bien si solo tú lo escuchas


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ske 48 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección