Band Wo Yarou Yo

¡Formemos una banda!

Band Wo Yarou Yo

¡Formemos una banda (formemos una banda), vamos (vamos)!Bando wo (bando wo) yarou yo (yarou yo)
Nos entendemos (nos entendemos) con nuestros amigos...Ki ga au (ki ga au) nakamatachi to...
Oh, no importa si somos malos en el ensayoAa ensou wa heta de ii kara
¡Vamos a divertirnos!Tanoshinde ikou!

Todos somos diferentes en personalidadMinna seikaku chigau kara
A veces discutimosToki ni kenka mo suru kedo
Pero en el momento en que la música comienza a sonarOto ga narihajimeta shunkan
Nuestros corazones se unenKokoro wa hitotsu ni naru

Vivir significaIkite ireba
Que también hay momentos difícilesTsurai koto mo aru sa
PreocuparseNayandete mo
No resuelve nadaKaiketsu dekinai yo
En esos momentos, toma tu instrumentoSonna toki gakki wo hitotsu totte
¡Y toca!Hiite goran

¡Formemos una banda (formemos una banda), vamos (vamos)!Bando wo (bando wo) yarou yo (yarou yo)
Ahora mismo (ahora mismo) en ese garaje...Ima sugu (ima sugu) ano gareeji de...
Oh, no te preocupes por lo que piensen los demásAa mawari to ka ki ni shinaide ii
Deja que tu música sueneJibun no oto wo dasou
¡Formemos una banda (formemos una banda), vamos (vamos)!Bando wo (bando wo) yarou yo (yarou yo)
Algo está a punto de comenzarNani ka ga (nani ka ga) hajimaru darou
Oh, grita con todas tus fuerzasAa omoikiri koe ni dasunda
El grito de la juventudSeishun no sakebi

El amor es definitivamente complicadoKoi wa tashika ni muzukashii
No siempre va como esperamosOmoidoori ni naranai
Pero ese encuentro seguramenteDakedo sono deai wa kitto
Se convertirá en un hermoso recuerdoSuteki na omoide ni naru

A veces nos sentimos confundidosMoyamoya shita
También hay malentendidosJikokeno mo aru sa
Mañana no importaAsu ja nakute
Hagamos algo hoyKyou nan to ka shiyou
Cierra los ojos, visualiza el ritmoMe wo tojite rizumu ni noru imeeji
Es bueno fingirHiku furi de ii

¡La banda es la mejor (la banda es la mejor)!Bando wa (bando wa) saikou! (saikou!)
¡Vamos a subir con entusiasmo!Eaa de (eaa de) moriagarou ze!
Oh, frente a la audiencia emocionadaAa soudachi no kankyaku no mae
Toca la guitarra invisible...Mienai gitaa hiite...
¡La banda es la mejor (la banda es la mejor)!Bando wa (bando wa) saikou! (saikou!)
¡No podemos ser detenidos por nadie!Dare ni mo (dare ni mo) tomerarenai ze!
Oh, el amor verdadero y la músicaAa shinjitsu no ai to gakki wa
Algún día se harán visiblesItsu no hi ka mieru

¡Formemos una banda (formemos una banda), vamos (vamos)!Bando wo (bando wo) yarou yo (yarou yo)
Ahora mismo (ahora mismo) en ese garaje...Ima sugu (ima sugu) ano gareeji de...
Oh, no te preocupes por lo que piensen los demásAa mawari to ka ki ni shinaide ii
Deja que tu música sueneJibun no oto wo dasou
¡Formemos una banda (formemos una banda), vamos (vamos)!Bando wo (bando wo) yarou yo (yarou yo)
Algo está a punto de comenzarNani ka ga (nani ka ga) hajimaru darou
Oh, lo que estamos tocandoAa bokutachi ga hiiteru mono wa
Es un sentimiento apasionadoGamushara na kimochi