Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 37

Bukiyou Taiyou

SKE48

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Bukiyou Taiyou

アスファルトのねつでAsufaruto no netsu de
まちはのぼせてMachi wa nobosete
みんなすろーもーしょんMinna suroo mooshon
きみのじてんしゃがゆっくりちかづくKimi no jitensha ga yukkuri chikadzuku

ワンピースのはながWanpiisu no hana ga
かぜにまいあがってKaze ni maiagatte
きゅんとさせるよKyun to saseru yo
ぼくたちはなにかはじまるのかなあBoku-tachi wa nanika hajimaru no kanaa

すきなのにSuki na no ni
しりあってShiriatte
ながすぎるNaga sugiru

うみへいきたいってUmi he ikitai tte
きみがいいだすからKimi ga iidasu kara
ともだちのままでTomodachi no mama de
うみへいってなにをすればいいUmi he itte nani wo sureba ii?

ぼくはあいかわらずBoku wa aikawarazu
しせんあわせずShisen awasezu
くちがかってにKuchi ga katte ni
ほしいスニーカーのはなしをしているHoshii suniikaa no hanashi wo shite iru

よこをばすがとおりすぎたしゅんかんYoko wo basu ga toorisugita shunkan
さりげなくきみをかばうSarige naku kimi wo kabau

ぼくはBoku wa
ぶきようたいようBukiyou taiyou
ただきみのそばでTada kimi no soba de
てらしてるだけだTerashiteru dake da
ことばにできやしないKotoba ni deki yashinai
しょうきょくたいようShoukyoku taiyou
こいするきせつがKoisuru kisetsu ga
もどかしいかんじでModokashii kanji de
じりじりあついだけだJiri jiri atsui dake da
すきだけどSuki dakedo
すきすぎてSuki sugite
(まっすぐにはそうきみをみれない)(Massugu ni wa sou kimi wo mirenai)
これいじょうKore ijou
ちかづけないChikadzukenai
(どこまでもそうつづくあおぞら)(Dokomade demo sou tsudzuku aozora)

ぼうはていのはじBouhatei no haji
ふたりこしかけながらFutari koshikake nagara
かきごおりたべてKakigoori tabete
はがしみるとかみかみがいたいとかHa ga shimiru toka komekami ga itai toka

しおかぜにふかれShiokaze ni fukare
なみをみていられてらNami wo mite iraretara
これもいいかなKore mo ii kana
きみのいちばんちかくにいるんだからKimi no ichiban chikaku ni iru'n dakara

そんなぼくのよわきみすかしてSonna boku no yowaki misukashite
とがらせたきみのくちびるTogaraseta kimi no kuchibiru

ぼくはBoku wa
ぶきようたいようBukiyou taiyou
であったときからDeatta toki kara
ここでもえるだけKoko de moeru dake
じっとうごけないJitto ugokenai
おくびょうたいようOkubyou taiyou
ちかくにいったらChikaku ni ittara
だいじなきみまでDaiji na kimi made
きえちゃいそうでだめだKiechai sou de dame da
すきなのにSuki na no ni
すきだけどSuki dakedo
(このきょりかんそうぎこちないほど)(Kono kyori kansou gikochi nai hodo)
すきなのにSuki na no ni
すきなんだSuki nanda
(このかんけいそうせいしゅんさまーらぶ)(Kono kankei sou seishun samaa rabu)

ぼくはBoku wa
ぶきようたいようBukiyou taiyou
ただきみのそばでTada kimi no soba de
てらしてるだけだTerashiteru dake da
ことばにできやしないKotoba ni deki yashinai
しょうきょくたいようShoukyoku taiyou
こいするきせつがKoisuru kisetsu ga
もどかしいかんじでModokashii kanji de
じりじりあついだけだJiri jiri atsui dake da
すきだけどSuki dakedo
すきすぎてSuki sugite
(まっすぐにはそうきみをみれない)(Massugu ni wa sou kimi wo mirenai)
これいじょうKore ijou
ちかづけないChikadzukenai
(どこまでもそうつづくあおぞら)(Dokomade demo sou tsudzuku aozora)

Torpe Sol

Con el calor del asfalto
La ciudad se despierta
Todos en modo lento
Tu bicicleta se acerca lentamente

La flor de tu vestido
Se eleva con el viento
Hace que mi corazón se acelere
¿Estamos empezando algo?

A pesar de que me gustas
Nos conocemos
Es demasiado largo

Quiero ir al mar
Porque tú lo dices
¿Deberíamos ir como amigos?
¿Qué deberíamos hacer en el mar?

Yo, como siempre
Sin cruzar miradas
Hablando sin sentido
Quiero escuchar historias sinceras

El momento en que el autobús pasa a mi lado
Te abrazo sin dudar

Yo soy
Un torpe sol
Simplemente a tu lado
Brillando solamente
No puedo expresarlo con palabras
Un sol vergonzoso
La temporada de amor
Se siente frustrante
Solo caliente y punzante
Me gustas
Pero te quiero demasiado
(No puedo ver más allá de ti directamente)
Más allá de esto
No puedo acercarme
(En cualquier lugar, el cielo azul continúa)

En la vergüenza de un parque de diversiones
Comiendo raspados juntos
Cuando la sal del mar sopla
Y ves las olas
¿Esto también está bien?
Porque estoy más cerca de ti que nadie

Tu debilidad me hace sonreír
Tus labios entrecerrados

Yo soy
Un torpe sol
Desde que nos conocimos
Solo ardo aquí
No puedo moverme
Un sol cobarde
Si me acerco
Hasta ti, mi preciosa
Podría desaparecer, no está bien
Me gustas
Pero te quiero demasiado
(No puedo soportar esta distancia sin sentido)
Me gustas
Realmente me gustas
(Este tipo de relación, el amor de la juventud)

Yo soy
Un torpe sol
Simplemente a tu lado
Brillando solamente
No puedo expresarlo con palabras
Un sol vergonzoso
La temporada de amor
Se siente frustrante
Solo caliente y punzante
Me gustas
Pero te quiero demasiado
(No puedo ver más allá de ti directamente)
Más allá de esto
No puedo acercarme
(En cualquier lugar, el cielo azul continúa)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SKE48 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección