Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 983

Gas Me Up (Diligent)

Skepta

Letra

Significado

Tank Me Vol

Gas Me Up (Diligent)

(Ik heb een kaart nodig die niet weigert, elke dag is een feest)(I need a card that don't decline, every day's a party)
Prr, prrPrr, prr
(Ik ben met mijn broers en mijn wapens en mijn vrienden)(I'm with my brothers and my choppers and my chargies)
Big SmokeBig Smoke
(En we zijn nog steeds hetzelfde, er is niets veranderd behalve de autosleutels)(And we're still the same, ain't nothin' changed except the car keys)
IJsIce
GreazeGreaze
JaYeah

We worden niet boos, we nemen geen wraak (Nah)We don't get angry, we don't get even (Nah)
We praten niet over ruzies, trouwens, heb ik al gezegd dat ik net vegan ben geworden? (Ha)We don't talk about beef, by the way, did I mention I just turned vegan? (Ha)
Ik heb de vijanden nodig om te ademen zodat ze mijn nieuwe Top Boy-seizoen kunnen zienI need the pagans breathing so they can see my new Top Boy season
Ik heb de vijanden nodig om te leven zodat ze nu kunnen zien dat het nog steeds mijn tijd isI need the pagans alive so they can now see that it's still my time
Ik snap niet waarom ze online stoer doen, ik zie ze buiten en ze zeggen niks (Huh?)I don't know why they act tough online, I see them outside and they ain't say nada (Huh?)
Zodra je zegt: On sight, zoeken we je zoals vintage PradaSoon as you say: On sight, we lookin' for you like some vintage Prada
Zoeken naar je zoals archiefstukken (Pow-pow, pow)Lookin' for you like some archive pieces (Pow-pow, pow)
Jaloezie in de buurt, ze haten het als je succesvol wordtJealousy in the ends, they hate when you become successful
Maar in de strijd waren we allemaal vriendenBut in the trenches, we were all friends
Hoe lang proberen we nog te doen alsof?How long we tryna pretend?
Ik weet dat ze het leuk vinden om me goed te zien doenI know they love to see me do well
Maar alleen als het hen ten goede komtBut only when it benefits them
Gaat het om geld of gaat het om meisjes? (Huh?)Is it 'bout money or is it 'bout girls? (Huh?)
Hoe dan ook, ik bedreig mannen (Greaze)Either way, I'm threatening men (Greaze)
C stuurde net een bericht, zei: Diligent, ja, want de outfit kloptC just text, said: Diligent, yeah, 'cause the outfit's making sense
Ik zei hem dat het kost om de baas te zijn en om zo cool te zijn is dezelfde uitgave (Pow-pow, pow)I told him it cost to be the boss and to be this fly is the same expense (Pow-pow, pow)
En we zijn net drievoudig platina gegaan, check de cijfers (Ja, ja)And we just went triple platinum, check the digits (Yeah, yeah)
De meeste van deze broers zijn moe en afgedankt, bro, maar ze willen het niet toegevenMost these brothers is tired and washed up, bro, but they won't admit it
Hoe vaak heb ik het verlaagd zodat een jongen zich op mijn niveau voelt? (Bow)How many times have I dumbed it down to make a boy feel like he's on my level? (Bow)
En ik heb het niet over ketels, ik heb het niet over edelmetalen (Nah, nah)And I ain't talkin' about kettles, I ain't talkin' about precious metals (Nah, nah)
Ik heb het over een jaar vrij nemen, toch zie ik geen concurrentieI'm talkin' about takin' a year out, still I can't see no competition
Kan niemand zien die mijn positie bedreigt (Ha)Can't see anyone threatenin' my position (Ha)
Told D dat ik een chauffeur nodig heb omdat ik zo gedreven ben, zou achterin moeten zitten met beide handen vrij (Skrrt-skrrt)Told D I need a chauffer 'cause I'm so driven, should be in the backseat with both hands free (Skrrt-skrrt)
Rechterhand maakt plays op de iPhone, en mijn linkerhand grip op de BB, het is mij (Prr)Right hand makin' plays on the iPhone, and my left hand grippin' on the BB, it's me (Prr)
Prijs de Heer voor het leven dat ik leefPraise the Lord for the life I'm livin'
Big Smoke Records, levend en kickendBig Smoke Records, alive and kickin'
Diner in Milaan met de mooiste vrouwenDinner in Milan with the finest women
En niemand van ons heeft seks, nee, ik chill gewoon (Ja)And none of us sexin', nah, I'm just chillin' (Yeah)
Jouw smaakniveau is mijn afvalniveauYour taste level is my waste level
Je hebt nooit gehoord van de wijn die ik drinkYou ain't ever heard of the wine I'm sippin'
Hoorde je zeggen dat dit jaar jouw jaar is, dan moet je opschieten, jongen, de tijd tiktHeard you say this year's your year, then you better hurry up, boy, time is tickin'

Ik heb een kaart nodig die niet weigert, elke dag is een feestI need a card that don't decline, every day's a party
Ik ben met mijn broers en mijn wapens en mijn vriendenI'm with my brothers and my choppers and my chargies
Er is niets veranderd behalve de autosleutelsAnd we're still the same, ain't nothin' changed except the car keys
Vroom, vroomVroom, vroom
Ik zei haar dat ze me moest tanken, ik heb de benzine nodigI told her to gas me up, I need the gasoline
Ik probeer het erin te schuiven, net als een geldautomaatI'm tryna slide it in, just like a cash machine
Ik heb een miljoen verdiend met deze telefoon met een gebroken schermI made a milli on this phone with a cracked screen
Dus ga niet om de hete brij heen, alsjeblieft, zeg wat je bedoelt (Greaze)So don't beat around a bush, please, say what you mean (Greaze)

Elke dag is een feestEvery day's a party
Ik ben met mijn broers en mijn wapens en mijn vriendenI'm with my brothers and my choppers and my chargies
Er is niets veranderd behalve de autosleutelsAin't nothin' changed except the car keys
Ik zei haar dat ze me moest tanken, ik heb de benzine nodigI told her to gas me up, I need the gasoline
Ik probeer het erin te schuiven, net als een geldautomaatI'm tryna slide it in, just like a cash machine
Ik heb een miljoen verdiend met deze telefoon met een gebroken schermI made a milli on this phone with a cracked screen
Dus ga niet om de hete brij heen, alsjeblieft, zeg wat je bedoeltSo don't beat around a bush, please, say what you mean

Escrita por: Skepta / Cardo / ThatGuyNamedJalen. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Skepta y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección