I Remember You

Ik Vergeet Je Niet

I Remember You

Ik werd wakker van het geluid van de regenWoke up to the sound of pouring rain
De wind fluisterde en ik dacht aan jouThe wind would whisper and I'd think of you
En al de tranen die je huilde, riepen mijn naamAnd all the tears you cried, they called my name
En toen je me nodig had, was ik er voor jouAnd when you needed me, I came through

Ik schilder een beeld van de dagen die voorbij zijnI paint a picture of the days gone by
Toen de liefde blind was en jij me liet zienWhen love went blind and you would make me see
Ik staarde een leven lang in je ogenI'd stare a lifetime into your eyes
Zodat ik wist dat je er voor me wasSo that I knew that you were there for me
Telkens weer, was je er voor meTime after time, you were there for me

Vergeet gisteren niet, hand in hand lopenRemember yesterday, walking hand in hand
Liefdesbrieven in het zand, ik vergeet je nietLove letters in the sand, I remember you
Door de slapeloze nachten, door elke eindeloze dagThrough the sleepless nights, through every endless day
Ik wil je horen zeggen: ik vergeet je nietI'd wanna hear you say: I remember you

We brachten de zomer door met het dak omlaagWe spend the summer with the top rolled down
Wensde dat het altijd zo zou zijnWished ever after would be like this
Jij zei: ik hou van je, schat — zonder geluidYou said: I love you, babe, without a sound
Ik zei dat ik mijn leven zou geven voor één kusI said I'd give my life for just one kiss
Ik zou leven voor je glimlach, en sterven voor je kusI'd live for your smile, and die for your kiss

Vergeet gisteren niet, hand in hand lopenRemember yesterday, walking hand in hand
Liefdesbrieven in het zand, ik vergeet je nietLove letters in the sand, I remember you
Door de slapeloze nachten, door elke eindeloze dagThrough the sleepless nights, through every endless day
Ik wil je horen zeggen: ik vergeet je nietI'd wanna hear you say: I remember you

We hebben onze portie moeilijke tijden gehadWe've had our share of hard times
Maar dat is de prijs die we betaaldenBut that's the price we paid
En door alles heen, hielden we de belofte die we maaktenAnd through it all, we kept the promise that we made
Ik zweer dat je nooit alleen zult zijnI swear you'll never be lonely

Ik werd wakker van het geluid van de regenWoke up to the sound of pouring rain
Waste een droom van jou wegWashed away a dream of you
Maar niets anders kan je ooit wegnemenBut nothing else could ever take you away
Want je zult altijd mijn droom zijn die uitkomt'Cause you'll always be my dream come true
Oh, mijn liefste, ik hou van jeOh, my darling, I love you

Vergeet gisteren niet, hand in hand lopenRemember yesterday, walking hand in hand
Liefdesbrieven in het zand, ik vergeet je nietLove letters in the sand, I remember you
Door de slapeloze nachten, door elke eindeloze dagThrough the sleepless nights, through every endless day
Ik wil je horen zeggen: ik vergeet je nietI'd wanna hear you say: I remember you

Vergeet gisteren niet, hand in hand lopenRemember yesterday, walking hand in hand
Liefdesbrieven in het zand, ik vergeet je nietLove letters in the sand, I remember you
Door de slapeloze nachten, door elke eindeloze dagThrough the sleepless nights, through every endless day
Ik wil je horen zeggen: ik vergeet je, ik vergeet je nietI'd wanna hear you say: I remember, I remember you