Rise

Stijg Op

Rise

Alles wat ik zie isAll I see is
Verbroken stukjesShattered pieces
Ik kan het niet verbergen als een geheimI can't keep it hidden like a secret
Ik kan niet wegkijkenI can't look away
Van al deze pijn in een wereld die we hebben gemaakt!From all this pain in a world we made!

Elke dag heb je nodigEveryday you need
Een kogelwerend vestA bulletproof vest
Om jezelf te beschermen tegen wat je nooit had kunnen raden!To save yourself from what you could never guess!
Ben ik vandaag veilig?Am I safe today?
Als ik naar buiten stap in de oorlogen die we voeren!When I step outside in the wars we wage!

Onze toekomst is hier en nuOur future's here and now
Hier komt de aftellingHere comes the countdown

Laat het horen, dit is de oproepSound it off, this is the call
Stijg op in revolutieRise in revolution
Het is onze tijd om alles te veranderenIt's our time to change it all
Stijg op in revolutieRise in revolution
Verenig en vecht, voor een beter levenUnite and fight, to make a better life
Iedereen één voor allenEverybody one for all
Laat het horen, dit is de oproep, vanavond stijgen we opSound off, this is the call, tonight, we rise

Stijg opRise
Vanavond stijgen we opTonight, we rise
Stijg opRise
Vanavond stijgen we opTonight, we rise

Als een handgranaatLike a hand grenade
Gegooid in een orkaanThrown in a hurricane
Draaiend in chaosSpinning in chaos
Proberend de vlam te ontvluchtenTrying to escape the flame
Gisteren is voorbijYesterday is gone
Sneller dan de explosie van een autobomFaster than the blast of a car bomb

En wanneer de littekens genezenAnd when the scars heal
Verdwijnt de pijnThe pain passes
Terwijl hoop brandt, stijgen we op uit de asAs hope burns, we rise from the ashes
Donkerte vervaagtDarkness fades away
En een licht schijnt op een dappere nieuwe dagAnd a light shines on a brave new day

Onze toekomst is hier en nuOur future's here and now
Hier komt de aftellingHere comes the countdown

Laat het horen, dit is de oproepSound it off, this is the call
Stijg op in revolutieRise in revolution
Het is onze tijd om alles te veranderenIt's our time to change it all
Stijg op in revolutieRise in revolution
Verenig en vecht, voor een beter levenUnite and fight, to make a better life
Iedereen één voor allenEverybody one for all
Laat het horen, dit is de oproep, vanavond stijgen we opSound off, this is the call, tonight, we rise

Stijg opRise
Vanavond stijgen we opTonight, we rise
Stijg opRise
Vanavond stijgen we opTonight, we rise

In een wereld die gek is gewordenIn a world gone mad
In een plek zo treurigIn a place so sad
Soms is het gekSometimes it's crazy
Om te vechten voor wat je gelooftTo fight for what you believe
Maar je kunt niet opgevenBut you can't give up
Als je wilt behouden wat je liefhebtIf you wanna keep what you love
(Houd wat je liefhebt)(Keep what you love)
(Houd wat je liefhebt)(Keep what you love)
(Houd wat je liefhebt)(Keep what you love)
(Houd wat je liefhebt)(Keep what you love)
Geef nooit op, neeNever give up, no

Stijg opRise
Stijg op in revolutieRise in revolution
Stijg opRise
Stijg op in revolutieRise in revolution

Iedereen één voor allenEverybody one for all
Laat het horen, dit is de oproepSound off, this is the call

Stijg opRise
Alsof we levenLike we're alive
Vanavond stijgen we opTonight, we rise
Maak een beter levenMake a better life
Vanavond stijgen we opTonight, we rise

Stijg op, stijg op, stijg op in revolutieRise, rise, rise in revolution
Stijg op, stijg op, stijg op in revolutieRise, rise, rise in revolution
Stijg opRise

Operator: 911?Operator: 911?
Vrouw: Er is hier een man met een gunWoman: There's a guy here with a gun
Operator: Mevrouw? Mevrouw?Operator: Ma'am? ma'am?
Vrouw: Kinderen, ga onder de tafel! Kinderen, ga onder de tafelWoman: Kids, get under the table! kids get under the table

(We krijgen meldingen van over de hele wereld, die tonen(We are getting reports from all around the globe, showing
De hoogste werkloosheidscijfers sinds het einde van de Tweede Wereldoorlog. Velen verliezenThe highest unemployment rates since the end of world war ii. Many are
Hun banen, hun huizen, en in veel gevallen, hun hoop)Losing their jobs, their homes, and in many cases, their hope)

(Jij bent zo'n mislukkeling! Wat is er mis met jou? Je kunt(You are such a failure! what is wrong with you? You can't
Niets goed doen! Ik wou dat je nooit geboren was!)Do anything right! I wish you had never been born!)