Ode To Groovy

Ode au Groovy

Ode To Groovy

le chien a la vue ressent la douleur désolédog has sight feels pain sorry
pas si bête qu'il en a l'airnot quite as dumb as they seem
avec ou sans le jugement pourri de dieuwith or without god's poor judgment
il crie tout de même pour moiscreams just the same to me
laisse ça au gouvernementleave it up to government
la médecine te fait vivre à toute vitessemedicine speeds your life away
qui a tiré sur le chat dans le chapeauwho shot the cat in the hat
expérimenter c'est fouto experiment is insane
aller chercher des os dans la gamelle du gouvernementfetching bones from the government food bowl
n'a jamais été le meilleur ami d'un chiennever was a dog's best friend
permis de tuerlicense to kill
regarde derrière la ligne des sentientslook behind the sentient line
ce qui est vivant ressent la chaleur de la flammewhat's alive feels the heat of the flame
le masque fasciste des médias aveuglethe fascist mask media blinds
ce qui est perçu à travers le tunnel de la douleurwhat's perceived through the tunnel of pain
par un tour de main personne ne réprimandethrough slight of hand no one reprimands
la recherche partie en vrillethe research gone astray
chair oubliée qu'on nous donne à la bouteilleforgotten flesh we're bottle-fed
sur une base de besoin de savoiron a need-to-know basis
enseignant des mensonges le petit chien pleureteaching lies the little dog cries
les larmes de celui qui se taitthe tears of the quiet one's
permis de tuerlicense to kill
(coupe ses conneries ?)(cuts his crap?)
(coupe ses excréments ?)(cuts his dung?)
la course de la sagesse faux délicewisdom's race false delight
pour tuer encore et encoreto kill time and time again
tube dans le coutube down the neck
chair tirée en arrièreflesh pulled back
pour ramper sous la peauto crawl underneath the skin
la mort corporative sans sentimentthe corporate death no sentiment
la douleur subie à volontéthe pain sustained at will
ils prêchent des morales élevées mensongethey preach on high morals lie
dans cette farce appelée vivisectionin this farce called vivisection
ce que la recherche découvre alors que l'animal meurtwhat research finds as the animal dies
n'a jamais fait un putain de trucnever did a goddamn thing
permis de tuerlicense to kill