Das Töten Spiel

Killing Game

Gefallener Engel, Kopf kracht tot, außer KontrolleFallen angel head crashes dead, out of control
Verlorene Erinnerungen, Treppe dreht sichLost memories, staircase twists
Dunklere Räume erleuchtet mit zurückgelassenem SpielzeugDarker rooms lit with left out toys
Nach dem Spielen verwandelt gemeines Spielzeug in WerkzeugeAfter playing mean changes toys into tools
Verdrehte Spielzeuge auf der Treppe, NarrenTwisted playthings on the staircase fools
Narrenwaffen repräsentieren das Töten SpielFools weapons represents the killing game
Wer hat das Töten Spiel gelehrt?Who taught the killing game?
Wer hat das Töten Spiel gelehrt?Who taught the killing game?
Erwachen, Augen genäht, Brille tragend, tropfender Wasserhahn, klopfende TürAwaken, eyes sewn, wearing glasses, dripping tap tap temple door
Eingeschlossen, innerlich schreien, kratzen mit Zähnen und Nägeln, nirgendwo hinzugehenLocked inside, scream inner, scraping tooth and nail, nowhere to go
Leise Rückverfolgung zwingt Lichttränen, dann so tun als ob nichts blenden würdeQuiet retraces forcing light tears, then pretend nothing blinds
Jalousien geschlossen im Heiligtum, geschlossen im HeiligtumBlinds closed in sanctuary, closed in sanctuary
Polsterwände, nicht leisePadded walls, not quiet
Der Sturm wütet, ausgebrannt, tötet die ZeitStorm's fury burnt out, killing time
Wer hat das Töten Spiel gelehrt?Who taught the killing game?
Die Zeit hat das Töten Spiel sich selbst gelehrtTime's taught the killing game herself
Nein, ich habe das Töten Spiel zuerst gelehrtNo, I taught the killing game first
Vorübergehende Worte, fernes SchmerzPassing words, distant pain
Erinnere dich, Gedankenströme kollidierenRemember trains of thought collide
Kein AusblickfensterNo one view window
Gesichter durch Scherben drücken, kaltes GlasPushing faces through shards, cold glass
Blutige Löcher stechen, freigelegtPoke bloody holes, exposed
Ich habe das Töten Spiel zuerst gelehrtI taught the killing game first
Ich habe das Töten Spiel zuerst gelehrtI taught the killing game first
Zunge peitscht, spritzt rot, gequälte Tiere, Zeit zum AufwachenTongue lash spewing red, tortured animals, wake up time
Ruft den Tod auf mich herbeiBeckons death upon myself
Augen wandern, verhärtenEyes traveled, harden
Seltsam, kein stärkeres GefühlStrange no stronger feeling
Verlockende Bewegung verlangsamt sich zu einem KriechenTempting motion slows to a crawl
Setzt seinen eigenen Fuß in die eigene FallePlaces his own foot in its own trap
Lass los, die Federn schnappen zuLet go, the springs snap shut
Verrückte schärfere Zähne geben den Kiefern des Todes nachCrazy sharper teeth giving in to the jaws of death
Ich habe das Töten Spiel gelehrtI taught the killing game
Ich habe das Töten Spiel zuerst gelehrtI taught the killing game first
Ich habe, ich habe, ich habe das Töten zuerst gelehrtI taught, I taught, I taught the killing first
ZuerstFirst
ZuerstFirst