När Himlen Svartnar

Cuando el cielo se oscurece

När Himlen Svartnar

El día del juicio se acerca, el horizonte se quiebraDomedag nalkas, horisonten rämnar
El agarre de la tormenta no deja nadaStormens grepp ingenting lämnar
Una ira desenfrenada y caóticaOtyglad, kaotisk vrede
La negra guadaña de la muerteDen svarta dödens skede

Una era de oscuridad, una era negraEn era av mörker, en era svart
El cielo se volverá permanentemente opacoSkyn kommer bli bestående matt
Cuando el cielo esté oscuro por la perdiciónNär himlen är svart av fördärv

El día se oscurece, el aire se vuelve grisDagen svartnar, luften blir grå
Una tormenta invernal arrasa con todo lo que alcanzaEn vinterstorm river allt som den når
La tierra exhala su último alientoJorden tar sitt sista andetag
Antes de marchitarse en el sarcófago del hieloInnan den förtvinar i frostens sarkofag

La vida se desvaneció ante la muerte tan abundanteLivet vek hädan för döden så diger
Escondida en el hielo para siempre y en silencioGömd i tjälen för evigt och tiger

Oculto bajo tierra, una elegía tranquilaDold under mark, stilla elegi
Oculto bajo el duro régimen del invierno de lobosDold under vargavinterns hårda regim
Que desgarra y destruye y despedaza todoSom sliter och river och söndrar allting
La vida que fue ahora no es nadaLivet som var är nu ingenting

Una era de oscuridad, una era negraEn era av mörker, en era svart
El cielo se volverá permanentemente opacoSkyn kommer bli bestående matt
Cuando el cielo esté oscuro por la perdiciónNär himlen är svart av fördärv
Cuando el invierno administre su herenciaNär vintern förvaltar sitt arv
Cuando el frío se convierta en la adquisición de la muerteNär kylan blir dödens förvärv
Cuando el cielo esté oscuro por la perdiciónNär himlen är svart av fördärv