Bøn Om Ending, Bøn Om Byrjing

Súplica por el fin, Súplica por el comienzo

Bøn Om Ending, Bøn Om Byrjing

No ha florecido la última florNo har siste blome sprunge ut
Existe poder en la tierra quemadaDet finst kraft I svartbrend jord
Ahora el último manantial se ha secadoNo har den siste kjelda tørka
Solo queda muerte en la roca y la piedraDet finst berre daud att I berg og stein

Los hijos del fuego salen de la antigua moradaEldsønene trampar ut av ur-heim
Los que crearon deberán destruirDei som skapa skal riva ned
Las cadenas se desmoronan, la risa resuenaLenkjene smuldrar, latteren gjallar
El veneno fluye desde la boca de la serpienteEiteren renn I frå ormens gap

El lobo aúlla hacia el dios colgadoVargen gøyr mot den hengte gud
La sabiduría no puede vencer al odioVisdom kan ikkje brista hat
El amor se ahoga en llamas del surKjærleiken kvelesti flammar frå sør
El clavo de la muerte raspa en la frenteDaudens nagl skrapar I panna

Lo que fue ocultado ahora se revelaDet som vart gøymd vekk, det veltar no fram
El pensamiento libre y el ojo internoDen frie tanke og indre auge
Como la völva dijo, lucharemos y moriremosSom volva sa skal vi kjempa og døy
Nuestro eco resonará en el tiempoVårt ekko skal ljome I tida

Escucha nuestro aullido de loboHøyr vår ulvetone
Hasta que sea llevado al exterior el reino de UtgardHeilt til utgard berast han fram
Y que el sol sea tragado enteroOg la sola sveljast heil
Y que la tierra sea cultivada de nuevoOg la markast dyrkast opp på ny

Los pensamientos han podridoTankane har råtna
Y el ganado ha muerto de hambreOg buskapen den svelt I hjel
Así que deja que las cadenas se rompanSo lat lenka slitast av
Y que los campos broten de nuevoSå åkranem spirar på nytt

Ellos pisan a la diosaDei trør på gudekvinna
Ellos sacrifican sin hambreDei slaktar utan sult
Deja que todo ardaLat det heile brenne ned
Escucha cómo el bosque respira de nuevoHøyr skogen pustar på nytt

El poder sobre el corazónMakta føre hjarta
La propia costura antes que el honorEigen sømm før æra si
Nada a nadaIngenting til ingenting
Permítenos renacer de nuevoLat oss fødast på ny

De nuevoPå ny
De nuevoPå ny
De nuevoPå ny
De nuevoPå ny