Søvn

Sueño Eterno

Søvn

Profundo en bosques olvidadosDypt i glemte skoger
Bajo ramas muertasUnder døde grener
Donde la luz no puede entrarHvor lyset ei slipper til
Donde el viento gime en la oscuridad de la nocheHvor vinden jamrer i nattemørket

Y el frío se aferra al sueloOg kulden biter seg fast i bakken
Una luna sombríaEn dyster måne
Brilla en soledadSkinner ensomt
El lobo aúllaUlven hyler

El cuervo vuela altoRavnen flyr høyt
La última hojaDet siste løv
Cae lentamenteFaller sakte ned
Y se acomoda a descansarOg legger seg til hvile

En el fondo helado del bosquePå skogens frosne bunn
Es aquíDet er her
Donde un alma afligida vagaEn sorgtung sjel vandrer

Hacia la eternidadMot evigheten
Negra, silenciosa e insensibleSort, stille og følelsesløs
El sueño finalDen endelige søvn