Leçons Particulières

Bijzondere Lessen

Leçons Particulières

Leer me jou te beminnen"Apprends moi à t'aimer
Ook al moet ik mezelf in gevaar brengenMême si je dois me mettre en danger
Leer me de kunst van jouw aanrakingEnseigne moi l'art de ton toucher
Ik heb bijzondere lessen nodigJ'ai besoin de leçons particulières"

Toon me de volle breedte van jouw kennisMontre-moi toute l'étendue de tes connaissances
Laat me jouw wijsheid delen met praktijklessen bij elke sessieFais-moi partager ton savoir avec des travaux pratiques à chaque séance
Op de school van de liefde had ik geen gelukA l'école de l'amour je n'ai pas eu de chance
Ik heb behoefte aan een paar avondlessenJ'aurais besoin de quelques cours du soir
Ik kan zelfs op zondag laat blijvenJ'peux même rester tard le dimanche

Leer me jou te beminnenApprends-moi à t'aimer
Ook al moet ik mezelf in gevaar brengenMême si je dois me mettre en danger
Leer me de kunst van jouw aanrakingEnseigne-moi l'art de ton toucher
Ik heb bijzondere lessen nodigJ'ai besoin de leçons particulières
Leer me jou te beminnenApprends-moi à t'aimer
Ook al moet ik mezelf in gevaar brengenMême si je dois me mettre en danger
Leer me de kunst van jouw aanrakingEnseigne-moi l'art de ton toucher
Van jouw vakmanschapDe ton savoir faire

Vertel me hoe ik één voor één mijn zwaktes kan wissenDis-moi comment gommer une à une mes faiblesses
Ik leer snel en je zult zien dat op een dagJ'apprendrai vite et tu verras qu'un jour
De leerling de meester zal overtreffenL'élève dépassera la maîtresse
Ik heb daarvoor jouw vakmanschap nodigJ'aurais besoin pour cela de ton savoir faire
Toon me hoe ik mijn hiaten kan opvullenMontre-moi comment combler mes lacunes
Ik heb de les over tederheid gemistJ'ai manqué la leçon sur la tendresse

Leer me jou te beminnenApprends-moi à t'aimer
Ook al moet ik mezelf in gevaar brengenMême si je dois me mettre en danger
Leer me de kunst van jouw aanrakingEnseigne-moi l'art de ton toucher
Ik heb bijzondere lessen nodigJ'ai besoin de leçons particulières
Leer me jou te beminnenApprends-moi à t'aimer
Ook al moet ik mezelf in gevaar brengenMême si je dois me mettre en danger
Leer me de kunst van jouw aanrakingEnseigne-moi l'art de ton toucher
Van jouw vakmanschapDe ton savoir faire

Je zou me nog een keerTu devrais encore une fois
Op de proef moeten stellenMe mettre à l'épreuve
En je zult zienEt tu verras
Dat zonder te valsspelenQue sans tricher
Zonder spiekbriefjeSans anti-sèche
Ik de regels zal toepassenJ'appliquerai les règles
Die je me hebt gegevenQue tu m'as fixées

Leer me jou te beminnenApprends-moi à t'aimer
Ook al moet ik mezelf in gevaar brengenMême si je dois me mettre en danger
Leer me de kunst van jouw aanrakingEnseigne-moi l'art de ton toucher
Ik heb bijzondere lessen nodigJ'ai besoin de leçons particulières
Leer me jou te beminnenApprends-moi à t'aimer
Ook al moet ik mezelf in gevaar brengenMême si je dois me mettre en danger
Leer me de kunst van jouw aanrakingEnseigne-moi l'art de ton toucher
Van jouw vakmanschapDe ton savoir faire