Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 462

Dis-lui

Slaï

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Dis-lui

Dis
Dis-lui
Je ne veux pa s qu'elle se méprenne
Que celle avec laquelle on m'a vu hier, c'est de l'histoire ancienne
Dis
Répète-le-lui
Surtout qu'elle comprenne
Que ce n'était qu'une amie qui souhaitait que je la raméne

Refrain

Dis-lui pour moi, qu'elle est ce que j'ai de meilleur
Appelle-la pour moi, qu'elle se branche sur haut-parleur
Dis-le-lui pour moi qu'elle est tout ce que j'ai de meilleur
Que la vérité est ailleurs
Qu'elle questionne son coeur
Elle saura

Parle
Parle-lui
De ses mains dans les miennes
Car son entourage en rajoute et sur moi il se déchaine

Explique
Que je suis resté seul tout le week-end
Que contrairement à tout ce qu'on lui dit, elle est toujours mon Eden

Combien de fois j'ai voulu lui parler... on me dit qu'elle n'est pas là
J'aurais voulu pouvoir lui expliquer... t'as déjà fait bien trop de dégâts

Refrain

Qu'elle en réfère à sa mémoire
Qu'elle se rappelle, cette franchise dans nos regards
Elle trouvera le fin mot de l'histoire au fond d'elle
Finira bien par me croire

Refrain (x2)

Dile

Dile
Dile
No quiero que se confunda
Que la que vieron conmigo ayer, es cosa del pasado
Dile
Repíteselo
Sobre todo que entienda
Que solo era una amiga que quería que la llevara de vuelta

Coro

Dile por mí, que es lo mejor que tengo
Llámala por mí, que ponga el altavoz
Díselo por mí, que es lo mejor que tengo
Que la verdad está en otro lado
Que cuestione su corazón
Ella sabrá

Habla
Háblale
De sus manos en las mías
Porque su entorno exagera y se ensaña conmigo

Explícale
Que estuve solo todo el fin de semana
Que a pesar de lo que le dicen, ella sigue siendo mi Edén

Cuántas veces quise hablarle... me dicen que no está
Hubiera querido poder explicarle... ya has causado demasiado daño

Coro

Que recurra a su memoria
Que recuerde, esa sinceridad en nuestras miradas
Encontrará la verdad en su interior
Terminará por creerme

Coro (x2)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Slaï y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección