Ce Soir Ou Jamais

Tonight or Never

Ce Soir Ou Jamais

Don't go, hold me tightNe t'en vas pas, enlace moi
Press me close to youSerre-moi tout contre toi
The night is cold, starlessLa nuit est froide, sans étoile
My heart will light you upMon coeur t'illuminera
In love, simplyAmoureux, simplement
I deliver my feelings to youJe te livre mes sentiments
Undress me gentlyDeshabille moi, en douceur
Tonight teach me by heartCe soir apprend-moi par coeur

Nothing matters more to me nowRien n'importe plus à mes yeux maintenant
Than fulfilling my wishes, hey, heyQue celui d'exhausser mes voeux, hey, hey

In silence, I've long awaitedEn silence, mwen longtemps esperé
The day we met (yeah)An jou nou té contré (yeah)
The lightning could make me talk(Les)z'éclairs pé few mwen parler

Teach me by heartApprends moi par coeur
Second after secondSeconde après seconde
Tonight or never, hey, heyCe soir ou jamais, hey, hey
Teach me by heartApprends moi par coeur

Not a word, not a breathPlus un mot, plus un souffle
Listen to our two hearts loving each otherÉcoute nos deux coeurs s'aimer
Tomorrow is close, too closeDemain est proche, bien trop proche
Let's not waste any more timeNe perdons plus notre temps
In love, desperatelyAmoureux, éperdument
I deliver my feelings to youJe te livre mes sentiments
Touch me feverishlyEffleure moi fiévreusement
Tonight I teach you by heartCe soir je t'apprends par coeur

Nothing matters more to me nowRien n'importe plus à mes yeux maintenant
Than making you happy, hey, heyQue celui de te rendre heureuse, hey, hey

In silence, I've long awaitedEn silence, mwen longtemps esperé
The day we loved each otherAn jou nou té aimer
The storm could make me talkL'orage pé vin mwen parler

Teach me by heart (teach me, teach me)Apprends moi par coeur (apprend moi, apprend moi)
Second after second (second after secondSeconde apres seconde (seconde apres seconde
Second after second)Seconde apres seconde)
Tonight or never (never), hey (never) heyCe soir ou jamais (jamais),hey (jamais) hey
Teach me by heartApprends moi par coeur

Touch me, right hereTouche moi, ici
Do you feel the fever consuming me?Sens tu la fièvre qui me consume
Tell me, do you feel it, hmmDis moi, la sens tu, hmm

Hold meSerre moi

Nothing matters more to me nowRien n'importe plus a mes yeux maintenant
Than making you happyQue celui de te rendre heureuse

Teach me by heartApprends moi par coeur