Ce Soir Ou Jamais

Esta noche o nunca

Ce Soir Ou Jamais

No te vayas, abrázameNe t'en vas pas, enlace moi
Abrázame todo en tu contraSerre-moi tout contre toi
La noche es fría, sin estrellaLa nuit est froide, sans étoile
Mi corazón te iluminaráMon coeur t'illuminera
En el amor, simplementeAmoureux, simplement
Te doy mis sentimientosJe te livre mes sentiments
Desvítame, con cuidadoDeshabille moi, en douceur
Esta noche enséñame de memoriaCe soir apprend-moi par coeur

Nada me importa más ahoraRien n'importe plus à mes yeux maintenant
Deja que el que renuncie a mis deseos, hey, heyQue celui d'exhausser mes voeux, hey, hey

En silencio, mwen larga esperanzaEn silence, mwen longtemps esperé
Un Jou Nou Te (sí)An jou nou té contré (yeah)
(El) Z'Lightning Pu Pocos Mwen Hablando(Les)z'éclairs pé few mwen parler

Apréndeme de memoriaApprends moi par coeur
Segundo tras segundoSeconde après seconde
Esta noche o nunca, oye, oyeCe soir ou jamais, hey, hey
Apréndeme de memoriaApprends moi par coeur

Cuanto más una palabra, más un alientoPlus un mot, plus un souffle
Escuchen a nuestros dos corazones amarse unos a otrosÉcoute nos deux coeurs s'aimer
Mañana está cerca, demasiado cercaDemain est proche, bien trop proche
No perdamos el tiempoNe perdons plus notre temps
Amantes, cariñoAmoureux, éperdument
Te doy mis sentimientosJe te livre mes sentiments
Me untan febrilmenteEffleure moi fiévreusement
Esta noche te enseño de memoriaCe soir je t'apprends par coeur

Nada me importa más ahoraRien n'importe plus à mes yeux maintenant
Vamos a hacerte feliz, oye, oye, oyeQue celui de te rendre heureuse, hey, hey

En silencio, mwen larga esperanzaEn silence, mwen longtemps esperé
A Jou Nou T LovingAn jou nou té aimer
La tormenta Pu vino Mwen hablandoL'orage pé vin mwen parler

Aprende de memoria (enséñame, enséñame)Apprends moi par coeur (apprend moi, apprend moi)
Segundo tras segundo (segundo tras segundo)Seconde apres seconde (seconde apres seconde
Segundo tras segundo)Seconde apres seconde)
Esta noche o nunca (nunca), hey (nunca) heyCe soir ou jamais (jamais),hey (jamais) hey
Apréndeme de memoriaApprends moi par coeur

Tócame aquíTouche moi, ici
Siente la fiebre que me consumeSens tu la fièvre qui me consume
Dime, el sentido que tú, hmmDis moi, la sens tu, hmm

ApriétameSerre moi

Nada importa más a mis ojos ahoraRien n'importe plus a mes yeux maintenant
Que hacerte felizQue celui de te rendre heureuse

Apréndeme de memoriaApprends moi par coeur