Ne T'en Vas Pas, Enlace Moi

Geh Nicht, Umarm Mich

Ne T'en Vas Pas, Enlace Moi

Geh nicht, umarm michNe t'en vas pas, enlace moi
Halt mich ganz fest an dichSerre-moi tout contre toi
Die Nacht ist kalt, ohne Sterne,La nuit est froide, sans étoile,
Mein Herz wird dich erleuchtenMon coeur t'illuminera
Liebend, einfach nur,Amoureux, simplement,
Überlasse ich dir meine GefühleJe te livre mes sentiments
Zieh mich sanft aus,Deshabille moi, en douceur,
Heute Abend bring mir bei, es auswendig zu lernen.Ce soir apprend-moi par coeur.

Nichts ist mir jetzt wichtigerRien n'importe plus à mes yeux maintenant
Als dir meine Wünsche zu erfüllen, hey, hey..Que celui d'exhausser mes voeux, hey, hey..

In Stille, ich habe lange gehofftEn silence, mwen longtemps esperé
An dem Tag, an dem wir uns trafen (ja)An jou nou té contré (yeah)
Die Blitze lassen mich sprechen(les)z'éclairs pé few mwen parler

Bring mir bei, es auswendig zu lernenApprends moi par coeur
Sekunde für SekundeSeconde après seconde
Heute Abend oder nie, hey, heyCe soir ou jamais, hey, hey
Bring mir bei, es auswendig zu lernenApprends moi par coeur

Kein Wort mehr, kein AtemzugPlus un mot, plus un souffle
Hör, wie unsere beiden Herzen sich liebenÉcoute nos deux coeurs s'aimer
Morgen ist nah, viel zu nah,Demain est proche, bien trop proche,
Lass uns keine Zeit mehr verlierenNe perdons plus notre temps
Liebend, verzweifelt,Amoureux, éperdument,
Überlasse ich dir meine GefühleJe te livre mes sentiments
Berühre mich fieberhaftEffleure moi fiévreusement
Heute Abend bring ich dir bei, es auswendig zu lernen.Ce soir je t'apprends par coeur

Nichts ist mir jetzt wichtigerRien n'importe plus à mes yeux maintenant
Als dich glücklich zu machen, hey, hey..Que celui de te rendre heureuse, hey, hey..

In Stille, ich habe lange gehofftEn silence, mwen longtemps esperé
An dem Tag, an dem wir uns liebtenAn jou nou té aimer
Der Sturm lässt mich sprechenL'orage pé vin mwen parler

Bring mir bei, es auswendig zu lernen (bring mir bei, bring mir bei)Apprends moi par coeur (apprend moi, apprend moi)
Sekunde für Sekunde (Sekunde für Sekunde, Sekunde für Sekunde)Seconde apres seconde (seconde apres seconde, seconde apres seconde)
Heute Abend oder nie (nie), hey (nie) heyCe soir ou jamais (jamais),hey (jamais) hey
Bring mir bei, es auswendig zu lernenApprends moi par coeur

Berühre mich, hier,Touche moi, ici,
Fühlst du das Fieber, das mich verzehrt?Sens tu la fièvre qui me consume
Sag mir, spürst du es, hmm..Dis moi, la sens tu, hmm..

Halt mich fest...Serre moi...

Nichts ist mir jetzt wichtigerRien n'importe plus a mes yeux maintenant
Als dich glücklich zu machen...Que celui de te rendre heureuse...

Bring mir bei, es auswendig zu lernen.....Apprends moi par coeur.....