Ne Rentre Pas Chez Toi

Don't Come Home Tonight

Ne Rentre Pas Chez Toi

Don't come home tonightNe rentre pas chez toi ce soir...
My babe, stay with me tonightma puce reste avec moi ce soir ...
Stay with me 'cause it's latereste avec moi car il est tard...

I sense your urge to moveJe pressens ton envie de bouger
This dancecette cette danse
It's ladies' night, you're the number onec'est lady's night tu es la number
Come on, let's danceallons viens danser
I awaken under your sensualityje m'éveille sous ta sensualité
It's more than I can bearc'est plus que je ne peux endurer
Come on, let's danceallons viens danser

{Chorus:}{Refrain:}
Don't come home tonightNe rentre pas chez toi ce soir
My babe, stay with me tonightma puce reste avec moi ce soir
Stay with me 'cause it's latereste avec moi car il est tard
Don't come home tonightne rentre pas chez toi ce soir

The bass rhythm makes us vibrate on the sequencele rythme de la basse nous fais vibrer sur la séquence
Your touches that keep brushing me put me in a trancetes coups qui ne cessent de me frôlé me mettent en transe
Be my Cathy, be my sweetheart, what do you think?sois ma Cathy sois ma dulcinée, qu'est-ce que t'en penses?
I will bend to your will, give me a chanceje me plierai à tes volontés, donne moi une chance.

{to the Chorus}{au Refrain}

Neither yes nor no, submit the question to my heartNi oui ni non soumet à mon coeur la question
Maybe maybe not, only destiny will tell uspeut-être peut-être pas seul le destin nous le dira

After the party, the romance continuesApres la fête continue la romance
Face to face, our foreheads sharing confidencesen tête à tête nos fronts des confidences
The next page says we'll be sleepyla page suivante dit qu'ont aura sommeil
That you'll be next to me when I wake upque tu seras près de moi au réveil

Neither yes nor no, submit the question to my heartNi oui ni non soumet à mon coeur la question
Maybe maybe not, only destiny will tell uspeut-être peut-être pas seul le destin nous le dira
{x2}{x2}

After the party, the romance continuesApres la fête continue la romance
Face to face, our foreheads sharing confidencesen tête à tête nos fronts des confidences
The next page says we'll be sleepyla page suivante dit qu'ont aura sommeil
That you'll be next to me when I wake upque tu seras près de moi au réveil

{to the Chorus}{au Refrain}