Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 19

Bizwen W

Slaï

Letra

J'ai besoin de toi

Bizwen W

J'ai besoin de savoir où tu esMwen bizwen ola ou yéw o
Depuis que tu es parti, je perds piedDépi ou pati mwen ka pèd pyé
Tout mon être te réclameTout sans an mwen ka réklamé'w
Depuis que tu es partiDépi ou pati
C'est souffrance et soucisSé soufrans épi sousi

La flèche du doute brise notre amour dans son envolLa flèche du doute brise notre amour dans son envol
Le froid et la nuit me plongent dans une tristesse folleLe froid et la nuit me rendent d'une tristesse folle
Comme le sable entre mes doigts, tu as filéComme le sable entre mes doigts, tu as filé
Reviens-moi, ne me fuis pasReviens-moi ne me fuis pas
Laisse les éclats de ton cœur me céderLaisse les éclats de ton coeur me céder

J'ai besoin de savoir où tu esMwen bizwen ola ou yé
Depuis que tu es parti, je perds piedDépi ou pati mwen ka pèd pyé
Tout mon être te réclameTout sans an mwen ka réklamé'w
Depuis que tu es parti, c'est souffrance et soucisDépi ou pati sé soufrans épi sousi

Mon cœur se nourrit de toi, de ta présenceMon coeur se nourrit de toi, de ta présence
Tout n'est rien sans toi, donne-moi une seconde chanceTout n'est rien sans toi, donne moi une seconde chance
Comme le sable entre mes doigts, tu as filéComme le sable entre mes doigts, tu as filé
Reviens-moi, ne me fuis pasReviens-moi, ne me fuis pas
Laisse les élans de mon cœur t'approcherLaisse les élans de mon coeur t'approcher

Oui mais voilà, mon cœur entre tes doigtsOui mais voilà, mon coeur entre tes doigts
Oui mais voilà, mon corps offert à toiOui mais voilà, mon corps offert à toi
Oui mais voilà, mon cœur rien que pour toiOui mais voilà, mon coeur rien que pour toi
Oui mais voilà, mon corps offert à toiOui mais voilà, mon corps offert à toi

Ouh ouais, ouaisOuh yeah, ou yeah

Malgré tous les efforts que je fais pour te garderMagré tout éfo mwen fè pou gadé'w
Plus je crie ton nom, plus tu t'éloignesPli mwen ka kryé'w é pli ou ka éloigné'w
Comme le sable entre mes doigts, tu as filéComme le sable entre mes doigts tu as filé
Reviens-moi, ne fuis plusReviens moi, ne fuis plus
Laisse les élans de mon cœur t'approcherLaisse les élans de mon coeur t'approcher

Il faut que tu reviennesFòk ou viré
Mon cœur est déchiréKè mwen déchiré
Il faut que tu reviennesFòk ou viré
Il faut que tu reviennesFòk ou viré
Mon cœur est déchiréKè mwen déchiré
Il faut que tu reviennesFòk ou viré

OuaisYeah

HouHou
Il faut que tu reviennes (Viens près de moi)Fòk ou viré (Vin koté mwen)
Mon cœur est déchiré (J'ai trop besoin de toi)Kè mwen déchiré (Mwen tro bizwen'w)
Il faut que tu reviennes (Dis-moi où tu es, hoo)Fòk ou viré (Di mwen la ou yé, hoo)
Il faut que tu reviennesFòk ou viré
Mon cœur est déchiré (Viens près de moi)Kè mwen déchiré (Vin koté mwen)
Il faut que tu reviennes (J'ai trop besoin de toi)Fòk ou viré (Mwen tro bizwen'w)
Il faut que tu reviennes (Dis-moi, dis-moi où tu es)Fòk ou viré (Di mwen di mwen la ou yé)
Il faut que tu reviennes (Viens près de moi)Fòk ou viré (Vin koté mwen)
Mon cœur est déchiré (J'ai trop besoin de toi)Kè mwen déchiré (Mwen tro bizwen'w)
Il faut que tu reviennes (Dis-moi où tu es, oh non)Fòk ou viré (Di mwen la ou yé oh non)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Slaï y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección