...od Liburna i Ilira

De Liburnia e Iliria

...od Liburna i Ilira

El origen de nuestra historia está escritoPodrijetlo nase povijest pise
Por las llanuras panónicas se extiendePanonskom nizinom dise
Por la costa del mar AdriáticoMora Jadranskog obalom
La alianza de tribus se trasladaráSavez plemena ce selit

Una multitud de grupos étnicosCijelo mnostvo etno-skupa
De raíces indoeuropeasIndoeuropskog korijenja
En la antigüedad, en la Edad de BronceStarim vijekom, dobom bronce
Llegaron a sus tierrasStigose na svoje zemlje

De Liburnia e IliriaOd Liburna i Ilira
De los Histri y los JapodesHistrijana i Japoda
Hasta los Celtas y los DálmatasSve do Kelta i Dalmata
Nuestras tierras entonces soñaronNase zemlje tad su snile

De Liburnia e IliriaOd Liburna i Ilira
De los Histri y los JapodesHistrijana i Japoda
Hasta los Celtas y los DálmatasSve do Kelta i Dalmata
Nuestras tierras, como la sedaZemlje nase, poput svile